Перевод текста песни Dirt Helmet - My Bitter End

Dirt Helmet (оригинал)

Few will escape the sleep that swells there lungs.
Consider youself fortunate
for the rest.
Dirt helmet silence is held high in regards of the troubled.
Sleep easy under this illusion that your dreaming and waking is merely a thing
of fact.
While your sleeping I"m plotting a way to end this night.
I"ll shout down the moon and keep the sun at bay.
Four chimes and an empty bed remind me I"m still here.
Don"t sleep. Here silence is revered and held holy, quiet enough to hear my blood hit the ground like razors through my veins.
Sleep in. This rest we dream forever.
Remember the day we never lived.
Dispatched sunshine to a darkened fate, a darkened fate, a darkened fate.
Some of us were meant to hurt.
Without the light of day to remind us all of the breath we struggle so hard to find.
As every shallow breath escapes few and far between, I find myself just praying
for the courage to drag the jagged glass across our wrists and necks.
Some of us were meant to hurt.
Discover a new way of dying, everyday constantly dying.
Five chimes and a blood soaked bed reminds me it"s time to go.
Disgust is a bitter taste that coats this tongue as I rip it from my mouth,
there will
be no screaming tonight just a silent goodbye and a note on the mirror.
Sleep.
This is for the hopeless, the lonesome.
Somewhere, there"s a bed for us all.
This is my escape, it"s not the right choice but it"s mine.
It"s mine.
I just can"t stand the thought of another sunrise with no eyes, don"t sleep.
Don"t sleep.

Грязевой Шлем (перевод)

Немногие избегут сна, который наполняет легкие.
Считай себя счастливчиком
что касается прочего.
Молчание грязного шлема держится высоко в отношении беспокойных.
Спи спокойно под этой иллюзией, что твои сны и бодрствование — это просто вещь.
факт.
Пока ты спишь, я придумываю, как закончить эту ночь.
Я буду кричать на луну и держать солнце в страхе.
Четыре звонка и пустая кровать напоминают мне, что я все еще здесь.
Не спи. Здесь тишина почитается и считается святой, достаточно тихой, чтобы услышать, как моя кровь ударяет по земле, как бритвы по моим венам.
Спи. Этот покой нам снится вечно.
Вспомни день, когда мы никогда не жили.
Направил солнечный свет на темную судьбу, затемненную судьбу, затемненную судьбу.
Некоторым из нас было суждено причинить боль.
Без дневного света, чтобы напомнить нам всем о дыхании, которое мы так изо всех сил пытаемся найти.
Поскольку каждый неглубокий вздох вырывается лишь изредка, я ловлю себя на том, что просто молюсь
за смелость провести неровным стеклом по нашим запястьям и шеям.
Некоторым из нас было суждено причинить боль.
Откройте для себя новый способ умереть, каждый день постоянно умирая.
Пять курантов и пропитанная кровью постель напоминают мне, что пора идти.
Отвращение — это горький привкус, который обволакивает этот язык, когда я вырываю его изо рта,
там будет
сегодня вечером не кричи, просто тихое прощание и записка на зеркале.
Спать.
Это для безнадежных, одиноких.
Где-то есть кровать для всех нас.
Это мой побег, это не правильный выбор, но он мой.
Это мое.
Я просто не могу вынести мысли о еще одном рассвете без глаз, не спи.
Не спи.