Перевод текста песни Hitchin' A Ride - Vanity Fare, Robin, Murray

Hitchin' A Ride (оригинал)

A thumb goes up, a car goes by
It’s nearly 1 AM and here am I
Hitchin' a ride, hitchin' a ride
Gotta get me home by the mornin' light
I’ve got no fare to ride a train
I’m nearly drownin' in the pourin' rain
Hitchin' a ride, hitchin' a ride
Gotta get me home to my baby’s side
Ride, ride, ride, hitchin' a ride
Ride, ride, ride, hitchin' a ride
Long-distance call I got today
She sounded lonely, so I’m on my way
Hitchin' a ride, hitchin' a ride
Gotta get me home to keep her satisfied
Ride, ride, ride, hitchin' a ride
Ride, ride, ride, hitchin' a ride
A thumb goes up, a car goes by
Won’t somebody stop to help a guy
Hitchin' a ride, hitchin' a ride
I’ve been away too long from my baby’s side
Ride, ride, ride, hitchin' a ride
Ride, ride, ride, hitchin' a ride
Ride, ride
Ride, ride

Ловлю Попутку (перевод)

Большой палец поднимается, машина проезжает
Уже почти час ночи, и вот я
Погонять, погонять
Должен отвезти меня домой при утреннем свете
У меня нет платы за проезд на поезде
Я почти тону под проливным дождем
Погонять, погонять
Должен отвезти меня домой к моему ребенку
Ехать, ехать, ехать, ехать автостопом
Ехать, ехать, ехать, ехать автостопом
Междугородний звонок, который я получил сегодня
Она звучала одиноко, так что я уже в пути
Погонять, погонять
Должен отвезти меня домой, чтобы она осталась довольна
Ехать, ехать, ехать, ехать автостопом
Ехать, ехать, ехать, ехать автостопом
Большой палец поднимается, машина проезжает
Кто-нибудь остановится, чтобы помочь парню
Погонять, погонять
Я слишком долго отсутствовал со стороны моего ребенка
Ехать, ехать, ехать, ехать автостопом
Ехать, ехать, ехать, ехать автостопом
Поездка, поездка
Поездка, поездка