Перевод текста песни In My Lonely Room - Vanity Fare

In My Lonely Room (оригинал)

In my lonely room, window open wide
Nothing else to do, so I look outside
Then I see you
Standing there
Like a dream come true
You’re so near to me, yet so far away
Don’t know what to do, don’t know what to say
Then I see you
And I know
You’re lonely too
I’m in love with you~
So in love with you~
Ooh~
In my lonely room, standing as before
Footsteps on the stairs, someone at my door
Then I see you
And I know
You’re lonely too
I’m in love with you~
So in love with you~
Ooh~
In my lonely room, standing as before
Footsteps on the stairs, someone at my door
Then I see you
And I know
You’re lonely too
I’m in love with you~
So in love with you~
Ooh~

В Моей Одинокой Комнате (перевод)

В моей одинокой комнате окно широко открыто
Делать больше нечего, поэтому я выглядываю наружу
Тогда я вижу тебя
Стоя там
Как сбывшаяся мечта
Ты так близко ко мне, но так далеко
Не знаю, что делать, не знаю, что сказать
Тогда я вижу тебя
И я знаю
Ты тоже одинок
Я влюблен в тебя~
Так влюблен в тебя~
Ох~
В моей одинокой комнате, стоя как прежде
Шаги на лестнице, кто-то у моей двери
Тогда я вижу тебя
И я знаю
Ты тоже одинок
Я влюблен в тебя~
Так влюблен в тебя~
Ох~
В моей одинокой комнате, стоя как прежде
Шаги на лестнице, кто-то у моей двери
Тогда я вижу тебя
И я знаю
Ты тоже одинок
Я влюблен в тебя~
Так влюблен в тебя~
Ох~