Перевод текста песни You Made Me Love You - Vanity Fare

You Made Me Love You (оригинал)

I don’t know this feeling inside of me
This is something new, and it makes me feel
Good
How can I explain what it’s done to me
Feel that I could fly, and I’m sure that I
Should
Life till then was just a faded photograph
I thought I was happy till you made me laugh
Then you made me see, that all my life I’d been
Living like a hermit in a cave
You made me love you
You made me love you
I can never hope to be the same again
I don’t really care, just as long as there’s
You
Life looks so much better through a lover’s eyes
Things take on a different light as though in disguise
My whole world has changed, things are rather strange
I could never manage on my own
You made me love you
You made me love you
You made me love you
You made me love you

Ты Заставил Меня Полюбить Тебя (перевод)

Я не знаю этого чувства внутри меня
Это что-то новое, и это заставляет меня чувствовать
Хорошо
Как я могу объяснить, что это сделало со мной
Почувствуйте, что я могу летать, и я уверен, что я
Должен
Жизнь до этого была просто выцветшей фотографией
Я думал, что был счастлив, пока ты не рассмешил меня
Тогда ты заставил меня увидеть, что всю свою жизнь я был
Жить как отшельник в пещере
Ты заставил меня полюбить тебя
Ты заставил меня полюбить тебя
Я никогда не смогу снова стать прежним
Мне все равно, пока есть
Ты
Жизнь выглядит намного лучше глазами любовника
Вещи приобретают другой свет, как будто замаскированные
Весь мой мир изменился, все довольно странно
Я никогда не мог справиться самостоятельно
Ты заставил меня полюбить тебя
Ты заставил меня полюбить тебя
Ты заставил меня полюбить тебя
Ты заставил меня полюбить тебя