Перевод текста песни Vessel - Mureau

Vessel (оригинал)

SIT DOWN!
Never sit when you can STAND UP!
GET DOWN!
Never crawl when you can LAY DOWN!
Never stay awake,
When you can sleep it off.
There’s always a next time,
Grab the moment before.
it's gone for good!
You can’t have it all.
If you don’t go take it.
Someone else is.
Trying to steal it from you!
Times up!
None of your stories make you famous.
Show me!
Give everything you have,
Prove t’me your going to claim it.
(you can’t shake hands with a closed fist.)
OH!
Never stay awake.
When you can sleep it off.
There’s always a next time,
Grab the moment before it’s gone for good.
Sit down!
Never sit when you can STAND UP!
Get down!
Never crawl when you can.
STAND ON YOUR OWN TWO FEET!
Show me!
None of your stories make you famous.
Get down!
Give everything you have.
Stand on your own two feet.

Судно (перевод)

СЯДЬТЕ!
Никогда не садитесь, если можете Встать!
СПУСКАТЬСЯ!
Никогда не ползайте, если вы можете ЛЕЖАТЬ!
Никогда не бодрствуй,
Когда вы можете выспаться.
Всегда есть следующий раз,
Захватите момент раньше.
это ушло навсегда!
Вы не можете иметь все это.
Если не пойдешь, возьми.
Кто-то еще.
Пытаюсь украсть его у вас!
Время вышло!
Ни одна из ваших историй не сделает вас знаменитым.
Покажите мне!
Отдай все, что у тебя есть,
Докажи, что собираешься требовать это.
(вы не можете пожать руку сжатым кулаком.)
ОЙ!
Никогда не бодрствуйте.
Когда вы можете выспаться.
Всегда есть следующий раз,
Ловите момент, пока он не ушел навсегда.
Сядьте!
Никогда не садитесь, если можете Встать!
Спускаться!
Никогда не ползайте, когда можете.
СТАНЬТЕ НА СВОИ ДВЕ НОГИ!
Покажите мне!
Ни одна из ваших историй не сделает вас знаменитым.
Спускаться!
Отдай все, что у тебя есть.
Встаньте на ноги.