Перевод текста песни Malabadi Köprüsü - Murat Göğebakan

Malabadi Köprüsü (оригинал)

Malabadi Köprüsü Malabadi Köprüsü
Orada başladı bitti şu garibin öyküsü
Karşı ki aşiretten bir kıza gönül verdi
Aşkı uğruna hergün o köprüye giderdi
Siirt’in dağlarında uçan kuşu vururdu
Fatma’yı okşadıkça kahrı sükun bulurdu
Of garibim of of garibim of
Kara tahtlı şeyh derler Fatma’nın babasına
Katı ve insafsızdı bu aşkın karşısında
Kararlıydı zalim şeyh onları öldürmeye
Yine bir seher vakti pusu kurdu köprüye
Tabancalar patladı sevgililer susmuştu
Malabadi Köprüsü aşka mezar olmuştu
Of garibim of of garibim of

Мост Малабади (перевод)

Мост Малабади Мост Малабади
Там началась и закончилась история странного
Он влюбился в девушку из другого племени.
Он ходил на этот мост каждый день ради своей любви.
Он подстрелил летящую птицу в горах Сиирта
Когда он ласкал Фатьму, его гнев успокаивался.
Из
Отца Фатьмы называют чернозобым шейхом.
Он был строг и безжалостен перед лицом этой любви
Жестокий шейх был полон решимости убить их.
Снова на рассвете он устроил засаду на мосту.
Выстрелили пушки, любовники молчали
Мост Малабади был могилой для любви
Из