Перевод текста песни Ay yüzlüm - Murat Göğebakan

Ay yüzlüm (оригинал)

Zaman kanci bulutlu yolcu
Simdi gitti en son yolcu
Bitmedi mi hasreti borcu
Neredesin ay yüzlü
Gece cöker güller solar
Gözlerime yaslar dolar
Hatiralar ben de aglar
Neredesin ay yüzlüm
Karakollar mi kuruldu
kelepceler mi vuruldu
Bak bugün de aksam oldu
Neredesin ay yüzlüm
Gencligim dizleri üstüne cökmüs
Kapaklaninca sevda yoluna
Bir dogus yaratildi cirilciplak
ve sen ve sen ay yüzlüm
kurumus yaprak gibi düserken dalindan
Bir ah gibi uzun sesle koptun dudaklarimdan
Dön ay yüzlüm dön neredeysen dön sensiz olmuyor,
Kan damliyor gözlerimden kan
Gücün varsa gel gel de sen de cünkü ben
son nefes gibi titrek cünkü ben
cirilciplak cünkü ben sensizim
cünkü ben cünkü ben…
Gece cöker güller solar
Gözlerime yaslar dolar
Hatiralar ben de aglar
Neredesin ay yüzlüm
Karakollar mi kuruldu
kelepceler mi vuruldu
Bak bugün de aksam oldu
Neredesin ay yüzlüm!

(перевод)

Облачный путешественник во времени
Теперь ушел, последний пассажир
Разве это не конец, долг тоски
где ты лунное лицо
Наступает ночь, розы увядают
слезы на глазах
Воспоминания тоже плачут
Где ты, мое лунное лицо?
Установлены ли аванпосты
наручники были сняты?
Смотри, сегодня тоже вечер
Где ты, мое лунное лицо?
Моя молодость на коленях
Когда это покрыто любовью
Рождение было создано
и ты и ты мое лунное лицо
падающий с ветки как засохший лист
Ты сорвалась с моих губ долгим голосом, как вздох
Вернись, лунолицый, вернись, где бы ты ни был, это не без тебя,
Кровь капает из моих глаз
Если у тебя есть сила, приходи и ты тоже, потому что я
дрожу как последний вздох, потому что я
cirilciplak, потому что я без тебя
потому что я, потому что я…
Наступает ночь, розы увядают
слезы на глазах
Воспоминания тоже плачут
Где ты, мое лунное лицо?
Установлены ли аванпосты
наручники были сняты?
Смотри, сегодня тоже вечер
Где ты, мой лунолицый!