Перевод текста песни Remember Me - Mungo Jerry

Remember Me (оригинал)

Let’s have one more for the road, just one more time before we go
We’ve been living for the weekend, now I know that you’re gonna leave
Darling, just one more time, remember me
Your empty cup, a burnt-out cigarette, a missing page in the paperback that you
read
We’ll re-live this place a long time, now I know that you’re gonna leave
Just one more time, remember me
It ain’t easy, it ain’t easy
Darling, let’s have one more for the road
It ain’t easy, it ain’t easy
Darling, just one more time before we go
This was our home, this was our life, now it’s just a house so it’s goodbye
To all the things that we dreamed of, to all our plans and schemes
Just one more time, remember me
Repeat chorus:

Запомнить меня (перевод)

Давай выпьем еще один в дорогу, еще один раз, прежде чем мы пойдем
Мы жили ради выходных, теперь я знаю, что ты уйдешь
Дорогая, еще раз, вспомни меня
Ваша пустая чашка, сгоревшая сигарета, пропавшая страница в мягкой обложке, которую вы
читать
Мы будем переживать это место долгое время, теперь я знаю, что ты уйдешь
Просто еще раз, помни меня
Это непросто, это непросто
Дорогая, давай выпьем еще в дорогу
Это непросто, это непросто
Дорогая, еще раз, прежде чем мы уйдем.
Это был наш дом, это была наша жизнь, теперь это просто дом, так что до свидания
Ко всему, о чем мы мечтали, ко всем нашим планам и замыслам
Просто еще раз, помни меня
Повторить припев: