Перевод текста песни Jesse James - Mungo Jerry

Jesse James (оригинал)

Now Jesse James was a man who killed many men
He robbed the Glendale train
All the folks from round about said, «Yes, without a doubt
It was robbed by Frank and Jesse James»
Jesse had a wife to mourn for his life
Three children they were so brave
But that dirty little coward that shot him, Mr Ford
And he laid Jesse James in his grave
It was on a Wednesday night when the moon was shining bright
That I robbed the Glendale train
All the folks from round about said, «Yes, without a doubt
It was robbed by Frank and Jesse James»
Repeat Chorus:
It was on a Wednesday night when the moon was shining bright
Jesse was talking to his family brave
When along came Robert Ford like a thief in the black
And he shot Jesse James in the back

Джесси Джеймс (перевод)

Теперь Джесси Джеймс был человеком, который убил многих мужчин
Он ограбил поезд в Глендейле
Все люди вокруг сказали: «Да, без сомнения
Его ограбили Фрэнк и Джесси Джеймс»
У Джесси была жена, чтобы оплакать его жизнь
Трое детей, они были такими храбрыми
Но тот грязный трус, что стрелял в него, мистер Форд
И он положил Джесси Джеймса в могилу
Это было в среду ночью, когда ярко светила луна
Что я ограбил поезд в Глендейле
Все люди вокруг сказали: «Да, без сомнения
Его ограбили Фрэнк и Джесси Джеймс»
Повторить Припев:
Это было в среду ночью, когда ярко светила луна
Джесси разговаривал со своей семьей смело
Когда появился Роберт Форд, как вор в черном
И он выстрелил Джесси Джеймсу в спину