Перевод текста песни Heartbreak Avenue - Mungo Jerry

Heartbreak Avenue (оригинал)

(Run, run, run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run, run, run, run)
When you’re looking for someone, I will come to you
When you’re needing somebody, I will run to you
When you’re needing somebody to be by your side
When you are in trouble I will be there to dry your eyes
And I will come to you, I will be there
I will run to you, I will be there
Yes I will, yes I will, yes I will, yes I will
I will run to you
When you’re needing somebody on the darkest night
When you’re needing somebody to make things alright
When you feel like a stranger in a stranger’s land
When you are in danger I’ll be there just to lend a hand
Repeat Chorus:
I see a dog who could not bark, I feel a danger after dark
And it’s late in the afternoon on Heartbreak Avenue
Repeat Chorus:

Авеню разбитых сердец (перевод)

(Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги
Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги)
Когда ты кого-то ищешь, я приду к тебе
Когда тебе кто-то понадобится, я побегу к тебе
Когда вам нужно, чтобы кто-то был рядом с вами
Когда у тебя проблемы, я буду рядом, чтобы вытереть тебе глаза
И я приду к тебе, я буду там
Я побегу к тебе, я буду там
Да буду, да буду, да буду, да буду
я побегу к тебе
Когда тебе нужен кто-то самой темной ночью
Когда вам нужен кто-то, чтобы все исправить
Когда чувствуешь себя чужим в чужой стране
Когда ты в опасности, я буду рядом, чтобы протянуть тебе руку
Повторить Припев:
Я вижу собаку, которая не могла лаять, я чувствую опасность после наступления темноты
И это ближе к вечеру на проспекте разбитых сердец
Повторить Припев: