Перевод текста песни Encore un peu - Muddy Monk

Encore un peu (оригинал)

C’est la vie qui décide qu’avec le temps
C’est la vie qu’on a prise qui nous ment
Si nos étreintes sont fragiles de temps en temps
J’aurais aimé qu’on se dise qu’avec le temps
Dis que tu m’aimes encore un peu
J’aurais aimé qu’on se dise qu’avec le temps
J’aurais aimé péter les vitres évidemment
Si j’ai pris la mer c’est que j’ai dû te perdre
Si j’ai pris la mer c’est qu’on devait me perdre
S’il a pris la mer
S’il a pris la mer c’est qu’on devait le perdre
S’il a pris la mer
S’il a pris la mer
S’il a pris la mer c’est qu’on devait le perdre
C’est la vie qui décide qu’avec le temps
C’est la vie qu’on a prise qui nous ment
Si nos étreintes sont fragiles de temps en temps

Еще немного (перевод)

Это жизнь решает, что со временем
Это жизнь, которую мы взяли, лжет нам
Если наши объятия время от времени хрупкие
Хотел бы я, чтобы мы думали, что со временем
Скажи, что ты все еще немного любишь меня
Хотел бы я, чтобы мы думали, что со временем
Я бы хотел разбить окна, очевидно
Если бы я отправился в море, это значит, что я потерял тебя
Если бы я вышел в море, это было бы потому, что я должен был потеряться
Если бы он ушел в море
Если он ушел в море, это потому, что мы должны были его потерять
Если бы он ушел в море
Если бы он ушел в море
Если он ушел в море, это потому, что мы должны были его потерять
Это жизнь решает, что со временем
Это жизнь, которую мы взяли, лжет нам
Если наши объятия время от времени хрупкие