Перевод текста песни Bug Eyes - Mt. Joy

Bug Eyes (оригинал)

On the day you left I could tell by your text that you were gonna ruin my life
'Cause bug eyes get a good look at the windshield
And in that water, dark, dark water, eyes could see no farther than my hands
You said you wanted a plan
May you always look forward and may all your love be returned
There will be peace, there will be light on you, there will be colors for you
to come home to
I’m always waiting for you, girl, I’m always waiting
So maybe I’ll wait, I’ll wait, I’ll wait, and maybe I’ll wait too long
You were the first but you won’t be the last if I keep traveling on
Always look forward, and may all your love be returned
Hold on tight, I think I might have wasted all my time on fear
But if I were would you be so rude and tell me what I have to hear
Let it kill, let it
Alright
But are we alright?
You let it kill, let it learn, let it lie
Let it fall out of the corner of your eye
I live out on the range now but I can’t complain
I had everything
Alright
But are we, are we alright?
You let it kill, let it learn, let it lie
Let it fall out of the corner of your eye
To live and die and see the world through someone else’s eye
To live and die and see the world through someone else’s eye
I live out on the range but I can’t complain, I had everything
Alright
And then are we, are we alright?
You let it kill, let it learn, let it lie
Let it fall out of the corner of your eye
To live and die and see the world through someone else’s eye

Глаза Жука (перевод)

В день, когда ты ушел, я мог сказать по твоему сообщению, что ты собираешься разрушить мою жизнь
Потому что глаза жуков хорошо разглядывают лобовое стекло
И в этой воде, темной, темной воде, глаза не могли видеть дальше, чем мои руки
Вы сказали, что хотите план
Пусть ты всегда смотришь вперед, и пусть вся твоя любовь вернется
Будет мир, будет свет на тебе, будут для тебя краски
вернуться домой
Я всегда жду тебя, девочка, я всегда жду
Так что, может быть, я подожду, я подожду, я подожду, а может быть, я подожду слишком долго
Ты был первым, но ты не будешь последним, если я продолжу путешествовать
Всегда смотри вперед, и пусть вся твоя любовь вернется
Держись крепче, я думаю, что мог потратить все свое время на страх
Но если бы я был, ты бы был таким грубым и сказал бы мне то, что я должен услышать
Пусть убивает, пусть
Хорошо
Но мы в порядке?
Вы позволяете ему убивать, пусть он учится, пусть он лжет
Пусть это выпадет из уголка вашего глаза
Сейчас я живу на полигоне, но не могу жаловаться
у меня было все
Хорошо
Но мы, мы в порядке?
Вы позволяете ему убивать, пусть он учится, пусть он лжет
Пусть это выпадет из уголка вашего глаза
Жить и умереть и смотреть на мир чужими глазами
Жить и умереть и смотреть на мир чужими глазами
Я живу на полигоне, но не могу жаловаться, у меня было все
Хорошо
И тогда мы, мы в порядке?
Вы позволяете ему убивать, пусть он учится, пусть он лжет
Пусть это выпадет из уголка вашего глаза
Жить и умереть и смотреть на мир чужими глазами