Перевод текста песни Younger Days - Mt. Joy

Younger Days (оригинал)

There’s two ways it goes now
As our love comes crashing down
You could be the flame that burns out
Or you could turn and burn it down
And in my life I’ve found the sweetest killers hanging around
Waiting on your undeserving lips to smile on a life you know exists
So if you worry, don’t worry 'bout me
I always wanted you to see
The California coastline on your own time
And if you worry, don’t worry 'bout me
I always wanted to be free
In the simple way
I found in all those younger days
If I don’t wake up trace me on the asphalt
Let the morning rain wash me away
There’s two ways it goes now
As our love comes crashing down
You could be the flame the burns out
Or you could turn and burn it down
And look at what you have now
The silver dagger in your mouth
Waiting on the words to come down
That this ain’t working out
If you worry, don’t worry 'bout me
I always wanted you to see
The California coastline on your own time
And if you worry, don’t worry 'bout me
I always wanted to be free
In the simple way
I found in all those younger days
If you worry, don’t worry about me
If you worry, don’t worry about me
If you worry, don’t worry about me
If you worry, don’t worry about me
(Am I blue enough? Am I blue enough?)
If you worry, don’t worry about me
If you worry, don’t worry about me
If you worry, don’t worry about me
If you worry, don’t worry about me
(Am I blue enough? Am I blue enough?)

Молодые Дни (перевод)

Сейчас есть два пути
Когда наша любовь рушится
Вы могли бы быть пламенем, которое выгорает
Или вы могли бы повернуться и сжечь его
И в моей жизни я нашел самых милых убийц, слоняющихся вокруг
Ожидая, когда твои недостойные губы улыбнутся жизни, которая, как ты знаешь, существует.
Так что, если ты волнуешься, не беспокойся обо мне.
Я всегда хотел, чтобы ты увидел
Побережье Калифорнии в свободное время
И если ты волнуешься, не беспокойся обо мне.
Я всегда хотел быть свободным
Простым способом
Я нашел во всех тех молодых днях
Если я не проснусь, следи за мной на асфальте
Пусть утренний дождь смоет меня
Сейчас есть два пути
Когда наша любовь рушится
Вы могли бы быть пламенем, которое выгорает
Или вы могли бы повернуться и сжечь его
И посмотри, что у тебя есть сейчас
Серебряный кинжал во рту
Ожидание слов, которые сойдут
Что это не работает
Если ты волнуешься, не беспокойся обо мне.
Я всегда хотел, чтобы ты увидел
Побережье Калифорнии в свободное время
И если ты волнуешься, не беспокойся обо мне.
Я всегда хотел быть свободным
Простым способом
Я нашел во всех тех молодых днях
Если ты беспокоишься, не беспокойся обо мне
Если ты беспокоишься, не беспокойся обо мне
Если ты беспокоишься, не беспокойся обо мне
Если ты беспокоишься, не беспокойся обо мне
(Достаточно ли я синий? Достаточно ли я синий?)
Если ты беспокоишься, не беспокойся обо мне
Если ты беспокоишься, не беспокойся обо мне
Если ты беспокоишься, не беспокойся обо мне
Если ты беспокоишься, не беспокойся обо мне
(Достаточно ли я синий? Достаточно ли я синий?)