Перевод текста песни Jenny Jenkins - Mt. Joy

Jenny Jenkins (оригинал)

We don’t come down, we just stay up all year
Counting our vices, dear, and the shit that got us here
But when I loved you, it didn’t have to be a language
No written rules or commandments
It was enough to be alive
One by one, or two by two
Miss Jenny Jenkins
You know I wouldn’t change things
Even if I made it
So we take our time and skip around some
Half my love is on the run, half my love is on the run
Chase it down while I’m young
My car broke down somewhere up on Mulholland
And we watched the lights fade on the imported palms
And we laughed out loud at all of the bullshit here
I’m dying on promises, dear, in the Hollywood sun
One by one, or two by two
Miss Jenny Jenkins
You know I wouldn’t change things
Even if I made it
So we take our time and skip around some
Half my love is on the run, half my love is on the run
Chase it down while I’m young
One by one, or two by two
Miss Jenny Jenkins
You know I wouldn’t change things
Even if I made it

Дженни Дженкинс (перевод)

Мы не спускаемся, мы просто не ложимся спать весь год
Считая наши пороки, дорогая, и дерьмо, которое привело нас сюда
Но когда я любил тебя, это не должен был быть язык
Никаких письменных правил или заповедей
Этого было достаточно, чтобы быть живым
Один за другим или два за двумя
Мисс Дженни Дженкинс
Вы знаете, я бы не стал ничего менять
Даже если я сделал это
Поэтому мы не торопимся и пропускаем некоторые
Половина моей любви в бегах, половина моей любви в бегах
Преследуй его, пока я молод
Моя машина сломалась где-то на Малхолланде
И мы смотрели, как меркнет свет на импортных пальмах
И мы громко смеялись над всей этой чушью.
Я умираю от обещаний, дорогая, под голливудским солнцем
Один за другим или два за двумя
Мисс Дженни Дженкинс
Вы знаете, я бы не стал ничего менять
Даже если я сделал это
Поэтому мы не торопимся и пропускаем некоторые
Половина моей любви в бегах, половина моей любви в бегах
Преследуй его, пока я молод
Один за другим или два за двумя
Мисс Дженни Дженкинс
Вы знаете, я бы не стал ничего менять
Даже если я сделал это