Перевод текста песни Bitter Pill - Mt. Desolation

Bitter Pill (оригинал)

It seemed so easy at the start
When I left my heart
Sitting on the roof of the car
And drove off
And I rushed to leave the past behind
Forgot that heart was mine
I didn’t even know at the time
I had one
I put the pedal to the floor
Heading for the western shore
Thinking only of high times
I had there
Oh, I was cruel, cruel, cruel
I thought I’d fly too high to fall
But I never flew
Never left the ground at all
Greedy to get on the way
I made that old mistake
Of sneering at familiar streets
And faces
Did you marry someone good
From our neighborhood?
Or are you on the other side of the world
Still searching?
Oh, I was cruel, cruel, cruel
I thought I’d fly too high to fall
But I never flew
Never left the ground at all, at all
So next time, time, time
I’ll dream in days or on your mind
Look me up 'cause I
Never left those days behind, behind
I’ve done some things I never should have done
Now I’ve come down, don’t tell me that I’m out of time
Turn back your love upon a pie-eyed fool
Forget the things I did
When I was cruel, cruel, cruel
I thought I’d fly too high to fall
'Cause I never flew
Never left the ground at all, at all
So next time, time, time
I’ll dream in days or on your mind
Look me up 'cause I
Never left those days behind, behind

Горькая пилюля (перевод)

Сначала это казалось таким простым
Когда я оставил свое сердце
Сидя на крыше автомобиля
И поехал
И я поспешил оставить прошлое позади
Забыл, что сердце было моим
Я даже не знал в то время
У меня был один
Я положил педаль в пол
Направляясь к западному берегу
Думая только о высоких временах
у меня там было
О, я был жесток, жесток, жесток
Я думал, что полечу слишком высоко, чтобы упасть
Но я никогда не летал
Никогда не покидал землю вообще
Жадный, чтобы попасть в путь
Я сделал эту старую ошибку
Насмешки над знакомыми улицами
И лица
Вы женились на ком-то хорошем
Из нашего района?
Или вы на другом конце света
Еще ищете?
О, я был жесток, жесток, жесток
Я думал, что полечу слишком высоко, чтобы упасть
Но я никогда не летал
Никогда не покидал землю вообще, вообще
Так что в следующий раз, раз, раз
Я буду мечтать через дни или в твоих мыслях
Посмотри на меня, потому что я
Никогда не оставлял те дни позади, позади
Я сделал некоторые вещи, которые никогда не должен был делать
Теперь я спустился, не говорите мне, что у меня нет времени
Отверни свою любовь к дураку с глазами пирога
Забудь о том, что я сделал
Когда я был жесток, жесток, жесток
Я думал, что полечу слишком высоко, чтобы упасть
Потому что я никогда не летал
Никогда не покидал землю вообще, вообще
Так что в следующий раз, раз, раз
Я буду мечтать через дни или в твоих мыслях
Посмотри на меня, потому что я
Никогда не оставлял те дни позади, позади