Перевод текста песни Another Night On My Side - Mt. Desolation

Another Night On My Side (оригинал)

Little valentine, we’ve been losing our way
Lately love has cut adrift
On a sea with no waves
I’ve got a heavy heart
I’ve got to lighten my load
Baby, I’m a planet just spinning out of control
Baby, can you turn the tide
Another night on my side?
Baby, can you turn the tide on me?
I remember when we would always come first
Sweetheart then ambition came
Stealing in like a thirst
I guess I’ll turn out the light
Another night on my side
Baby can you turn the tide on me
You want your old life
You want the innocent fire
Well I’ve been thinking of the same things
Like back when love was still wild
Maybe we could go
Maybe we could go home
Darling, take another go
'Cause life is rough on your own
I’m hurting but I’ve got my pride
Another night on my side
Baby, can you turn the tide on me?
Please turn the tide on me

Еще Одна Ночь На Моей Стороне. (перевод)

Маленькая валентинка, мы сбились с пути
В последнее время любовь пошла по течению
В море без волн
у меня тяжелое сердце
Я должен облегчить свою ношу
Детка, я планета, которая просто выходит из-под контроля.
Детка, ты можешь переломить ситуацию?
Еще одна ночь на моей стороне?
Детка, ты можешь переломить ситуацию?
Я помню, когда мы всегда были на первом месте
Милая, тогда пришли амбиции
Воровство, как жажда
Думаю, я выключу свет
Еще одна ночь на моей стороне
Детка, ты можешь переломить ситуацию со мной?
Вы хотите свою старую жизнь
Вы хотите невинный огонь
Ну, я думал о тех же вещах
Как тогда, когда любовь была еще дикой
Может быть, мы могли бы пойти
Может быть, мы могли бы пойти домой
Дорогая, сделай еще один шаг
Потому что жизнь груба сама по себе
Мне больно, но у меня есть гордость
Еще одна ночь на моей стороне
Детка, ты можешь переломить ситуацию?
Пожалуйста, поверните меня