Перевод текста песни Sick 'n' Tired - Ms. Dynamite

Sick 'n' Tired (оригинал)

Must’ve thought that we’d always be together
Must’ve thought that I’d be here no matter the weather
Must’ve thought that I’d be havin your menace forever
You’ve thought wrong
Must’ve thought that I’d sit and take your shit
Must’ve thought that I’d never make the split
Must’ve thought that you’re so addictive
You’ve thought wrong
I just can’t be that girl that don’t care
If you’re not taking my love to anyone anywhere
I just can’t be that chick that’s gonna share, no
And if she don’t mind that’s her business, nigga better take you there
Cause I’m sick n tired of the talkin
Sick n tired of repeatin myself
I’m just cheatin myself
Sick n tired of the way that you place
Should you say who’d she shoot the trace
So I’d be on my way
You can kiss a kitty kitty um bye bye
Nigga it’s a pity but it’s um bye bye
You can kiss a kitty kitty um bye bye
Nice try…
(check this…)
Must’ve thought that I’d be a foolish chick
Must’ve thought I was the type you used to deal with
Must’ve thought I’d turn the blind eye and take it
You’ve thought wrong
Must’ve thought that you could cheat this
Must’ve thought that you was my completeness
Must’ve thought that my kindness was weakness
You’ve thought wrong
I just can’t be that girl …, no
When my nigga playin around while I sit and play the fool
My self respect won’t let me change the booze
And if she don’t mind that’s her business
Then my brother she the one for you
Never know what you got till it’s gone
Brother you should’ve never tell me wrong
There’s no withdrew
The best thing that ever happened to you
All the last cheaty track
I’m 'bout to fly I’m 'bout to say bye bye
It’s now as clear to me that I’m just too much woman for you

Больной и Усталый (перевод)

Должно быть, я думал, что мы всегда будем вместе
Должно быть, я думал, что буду здесь независимо от погоды
Должно быть, я думал, что буду вечно угрожать тебе
Вы неправильно подумали
Должно быть, я думал, что сяду и возьму твое дерьмо
Должно быть, я думал, что никогда не разделюсь
Должно быть, я думал, что ты такой захватывающий
Вы неправильно подумали
Я просто не могу быть той девушкой, которой все равно
Если ты не несешь мою любовь никому и нигде
Я просто не могу быть той цыпочкой, которая собирается поделиться, нет.
И если она не возражает, это ее дело, ниггеру лучше отвезти тебя туда
Потому что я устал от разговоров
Надоело повторять себя
Я просто обманываю себя
Больной и усталый от того, как вы размещаете
Если вы скажете, кого она стреляла в след
Так что я был бы в пути
Вы можете поцеловать котенка, котенка, пока, пока
Ниггер, жаль, но это до свидания
Вы можете поцеловать котенка, котенка, пока, пока
Хорошая попытка…
(Проверь это…)
Должно быть, я думал, что буду глупой цыпочкой
Должно быть, я думал, что я был типом, с которым вы имели дело
Должно быть, я думал, что закрою глаза и возьму это.
Вы неправильно подумали
Должно быть, вы думали, что можете обмануть это
Должно быть, я думал, что ты моя полнота
Должно быть, я думал, что моя доброта была слабостью
Вы неправильно подумали
Я просто не могу быть той девушкой…, нет
Когда мой ниггер играет, пока я сижу и валяю дурака
Мое самоуважение не позволит мне сменить выпивку
И если она не против, это ее дело
Тогда мой брат она для тебя
Никогда не знаешь, что у тебя есть, пока оно не исчезнет
Брат, ты никогда не должен был говорить мне неправильно
Отзывов нет
Лучшее, что когда-либо случалось с тобой
Весь последний читерский трек
Я собираюсь лететь, я собираюсь сказать "до свидания"
Теперь мне так же ясно, что я слишком женщина для тебя