Перевод текста песни Mrs. Blackhouse - The Sensational Alex Harvey Band

Mrs. Blackhouse (оригинал)

Dear Mrs. Blackhouse may God curse you on the ground
You take the blessed crucifix and turn it upside down
You drink the blood of Jesus so gentle, mild and meek
And even He will find it hard to turn the other cheek
Chorus:
Can you hear us Mrs. Blackhouse?
Do you listen?
Are you gonna put a ban on people kissing?
Now we’re gonna make a stand.
We want freedom in the land
Can you hear us Mrs. Blackhouse?
Can you hear?
Where were you two thousand years ago?
When the babe in swaddling clothes was in the snow?
And what know ye of customs, Mrs. Blackhouse, in the East?
And what did happen Judas just before the final feast
Chorus
So dear Mrs. Blackhouse, Mrs. Christian without soul
Were you there when the deeds were done and the sacrament was whole?
Who protected Mary Magdalene and raised the dead and bones?
And remember he who has no sin can cast the firstest stone
Chorus
Chorus
Can you hear us Mrs. Blackhouse?
Can you hear?
Can you hear us Mrs. Blackhouse?
Can you hear?
Can you hear us Mrs. Blackhouse?
Can you hear?

Миссис Блэкхаус (перевод)

Дорогая миссис Блэкхаус, пусть Бог проклянет тебя на земле
Вы берете благословенное распятие и переворачиваете его вверх дном
Ты пьешь кровь Иисуса так нежно, мягко и кротко
И даже Ему будет трудно подставить другую щеку
Припев:
Вы слышите нас, миссис Блэкхаус?
Ты слушаешь?
Ты собираешься запретить людям целоваться?
Теперь мы собираемся сделать стенд.
Мы хотим свободы на земле
Вы слышите нас, миссис Блэкхаус?
Ты можешь слышать?
Где ты был две тысячи лет назад?
Когда младенец в пеленках был в снегу?
А что вы знаете об обычаях, миссис Блэкхаус, на Востоке?
И что случилось с Иудой перед последним пиром
хор
Так дорогая миссис Блэкхаус, миссис Кристиан без души
Были ли вы там, когда дела были совершены и таинство было целым?
Кто защитил Марию Магдалину и воскресил мертвых и кости?
И помните, тот, у кого нет греха, может первым бросить камень
хор
хор
Вы слышите нас, миссис Блэкхаус?
Ты можешь слышать?
Вы слышите нас, миссис Блэкхаус?
Ты можешь слышать?
Вы слышите нас, миссис Блэкхаус?
Ты можешь слышать?