Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sol Solis, исполнителя - Moving Mountains. Песня из альбома Pneuma, в жанре Инди
Дата выпуска: 06.05.2007
Лейбл звукозаписи: Caetera
Язык песни: Английский
Sol Solis(оригинал) | Сол Солис*(перевод на русский) |
Take your hands away from your face | Отними руки от лица, |
So I can see everything you are | Чтобы я видел, кто ты на самом деле, |
And everything you used to be | И кем ты была до этого, |
You used to be to me | Кем ты была для меня, |
Something you don't wanna be, I know | Кем-то, кем ты не хочешь быть, я знаю. |
- | - |
You, you're like the sun | Ты, ты словно Солнце, |
And I am earth | А я Земля. |
Together we're one | Вместе мы одно целое, |
But someday | Но однажды |
Your fire will die | Твой огонь умрет, |
And I'll grow cold | И я остыну |
Without sunlight | Без солнечного света. |
And I will freeze, baby | И я замерзну, милая, |
Yeah, I will die, I'd freeze, I'd die for you | Да, я умру. Я бы замерз, я бы умер для тебя. |
- | - |
Things, they always die | Всё постоянно умирает, |
Just give it time | Пусть только пройдет время, |
They always die | И всё умрет. |
But we, someday we'll see | Но мы, однажды мы увидим, |
Our love will shine | Как воссияет наша любовь, |
Our love will shine | Воссияет наша любовь. |
- | - |
Your love won't fade, darling. | Твоя любовь не угаснет, родная. |
Lover, I can not do this alone | Любимая, я не могу справиться с этим в одиночку. |
The things like this are better off untold | Такие вещи лучше не произносить вслух. |
Someday the sun will die and I'll grow cold | Однажды солнце умрет, и я остыну. |
I hope someday your love finds it's way home | Я надеюсь, что однажды твоя любовь вернется домой. |
- | - |
'cause you are the sun and I am the earth | Потому что ты Солнце, а я Земля. |
- | - |
Sol Solis(оригинал) |
Take your hand away from your face, so I can see. |
Ev-everything you are, and everything you used to be. |
You used to be, adore me. |
You’re something you don’t wanna be, I know. |
You, you’re like the Sun, and I am Earth. |
Together we’re one. |
But someday your fire will die. |
And I’ll grow cold without sunlight. |
And I will freeze, baby. |
Yeah I will die, I’d freeze, I’ll die for you. |
Things, they always die. |
Just give it time, they always die. |
But we, someday we’ll see. |
Our love will shine, our love will shine. |
Your love won’t fade, darling. |
Lover, I cannot do this alone. |
If things like this are better off untold, |
Someday the Sun will die and I’ll grow cold. |
I hope someday your love finds its way home. |
Because you are the Sun. |
And I am the Earth. |
You are the Sun. |
And I am the Earth. |
Солнце(перевод) |
Убери руку от лица, чтобы я мог видеть. |
Ev-все, что вы есть, и все, чем вы раньше были. |
Раньше ты был таким, обожай меня. |
Ты тот, кем ты не хочешь быть, я знаю. |
Ты, ты как Солнце, а я Земля. |
Вместе мы едины. |
Но когда-нибудь твой огонь погаснет. |
И я замерзну без солнечного света. |
И я замерзну, детка. |
Да, я умру, я замерзну, я умру за тебя. |
Вещи, они всегда умирают. |
Просто дайте ему время, они всегда умирают. |
Но мы, когда-нибудь увидим. |
Наша любовь будет сиять, наша любовь будет сиять. |
Твоя любовь не угаснет, дорогая. |
Любимый, я не могу сделать это один. |
Если такие вещи лучше не рассказывать, |
Когда-нибудь Солнце умрет, и я остыну. |
Я надеюсь, что когда-нибудь твоя любовь найдет дорогу домой. |
Потому что ты Солнце. |
А я Земля. |
Ты Солнце. |
А я Земля. |