Перевод текста песни It Would Be A Pleasure - Mott The Hoople

It Would Be A Pleasure (оригинал)

It would be a pleasure just to know just a little bit more oh oh
I could grow quite fond of your acquaintance
Of this I’m sure
The time will open up so many doors for you and me I could spend my days in sweet surrender
Knowing you the way I do Lady look at me so warm and tender
Yes, it’s true, happiness only shared by two, just me and you

Было Бы Приятно (перевод)

Было бы приятно просто узнать немного больше, о, о,
Я мог бы очень полюбить ваше знакомство
В этом я уверен
Время откроет так много дверей для вас и меня, что я мог бы провести свои дни в сладкой капитуляции
Зная тебя так, как я, Леди, смотри на меня так тепло и нежно
Да, это правда, счастье делят только на двоих, только я и ты