Перевод текста песни Wishing Well - MotorPsycho

Wishing Well (оригинал)

…And as it’s fading
To a drowsy blue to live in
I keep my eyes closed
And pretend that I’m still sleeping
There’s a hole when she’s smiling
And a fire when she’s sad
And a void when she’s glad
When I feel how she’s humming
How alive she’s inside
I only hear how I lied
Cosmic comic-strip
Behind this wall I stay forgiven
Mirrors cracking clear the view
Daring me to drown in there and take her with me
From your lips to Gods ears and to the wind…
There’s a hole… etc
And there’s always a reason
Yet it’s so hard to tell
From this wishing well
Though these thoughts are colliding
I’m left bound by the spell
Of this wishing well…

Желаю Добра (перевод)

… И по мере того, как он исчезает
В сонный синий цвет, чтобы жить.
Я держу глаза закрытыми
И притворись, что я все еще сплю
Когда она улыбается, есть дыра
И огонь, когда она грустит
И пустота, когда она рада
Когда я чувствую, как она напевает
Какая она живая внутри
Я только слышу, как я лгал
Космический комикс
За этой стеной я остаюсь прощенным
Зеркала трескаются, очищая вид
Дерзая меня утонуть там и взять ее с собой
От твоих уст к Божьим ушам и к ветру…
Есть дыра… и т. д.
И всегда есть причина
Но так трудно сказать
От этого желания хорошо
Хотя эти мысли сталкиваются
Я связан заклинанием
Желая всего наилучшего…