Перевод текста песни Sister Confusion - MotorPsycho

Sister Confusion (оригинал)

Sister Confusion sleeps out on my doorstep
She’s out there knocking on my door
What do you want this time?
How can a blind lead the blind?
It’s alright, just you step right inside
To my fireplace
I know your pleasures too well to refuse
Soothe me so I may sleep
Lead me on paths too far and steep
I know that you can hurt me
You can make me do things
I don’t want to do
Sister Confusion
When the day is dawning
And the night’s still yawning
You show me the way
On through the day
But I warn you, sister-
All your crazy mixtures
Might make me lose myself
Sister Confusion
What it all comes down to
Is when I’m around you
I’m losing control
Losing it all
And the road I’m walking
It dissolves into nothing
Why do I just fuck things up?
Oh, why?
Sister Confusion

Сестра Путаница (перевод)

Сестра Путаница спит на моем пороге
Она там стучит в мою дверь
Что ты хочешь на этот раз?
Как слепой может вести слепого?
Все в порядке, просто войдите прямо внутрь
К моему камину
Я слишком хорошо знаю твои удовольствия, чтобы отказываться
Успокой меня, чтобы я мог спать
Веди меня слишком далеко и круто
Я знаю, что ты можешь причинить мне боль
Вы можете заставить меня делать что-то
я не хочу делать
Сестра Путаница
Когда наступает рассвет
И ночь все еще зевает
Ты показываешь мне путь
В течение дня
Но я предупреждаю тебя, сестра-
Все твои сумасшедшие смеси
Может заставить меня потерять себя
Сестра Путаница
К чему все это сводится
Когда я рядом с тобой
я теряю контроль
Потеря всего
И дорога, по которой я иду
Он растворяется в ничто
Почему я все испортил?
Ну почему?
Сестра Путаница