Перевод текста песни Junior - MotorPsycho

Junior (оригинал)

11 days so far this week
I’ve been locked up in my cage
Too far too soon to get the mail
You maybe sent to me
I still listen at the door
When I hear someone outside
To hear that knock of yours
Would really knock me off my feet
I never dreamed that it could hurt so much
Thought that I could care so much
Hoped that you would stay so much
And never slide away
Would you talk to me again
If I told you how it hurt
To see you slide away and fade away
And die away from me
Would you look at me and laugh
If I told you that I miss you
And I wish you would come back again
And stay this time
I never dreamed that it could hurt so much
Thought that I could care so much
Hoped that you would stay so much
And never slide away
I’ll be back in a day, you said
But you’re not coming back anyway
You crush me like an ant beneath your heels
Cos you just don’t know how it feels
How it feels
How it feels
How it feels
There’s no way you could relate
Cos I know that all you hate
Is found within the doors
That seperate the world and me
Junior’s wailing behind walls
That are built by clarion calls
To change the way you feel
The way think and how you are
I never dreamed that it could hurt so much
Thought that I could care so much
Hoped that you would stay so much
And never slide away
I’ll be back in a day, you said
But you’re not coming back anyway
You crush me like an ant beneath your heels
Cos you just don’t know how it feels
How it feels
How it feels
How it feels

Младший (перевод)

11 дней на этой неделе
Я был заперт в своей клетке
Слишком рано, чтобы получить почту
Возможно, вы отправили мне
Я все еще слушаю у двери
Когда я слышу кого-то снаружи
Чтобы услышать этот твой стук
Действительно сбил бы меня с ног
Я никогда не мечтал, что это может быть так больно
Думал, что мне так все равно
Надеялся, что ты останешься так много
И никогда не ускользать
Не могли бы вы поговорить со мной снова
Если бы я сказал вам, как это больно
Чтобы увидеть, как ты ускользаешь и исчезаешь
И умереть от меня
Ты посмотришь на меня и посмеешься
Если бы я сказал тебе, что скучаю по тебе
И я хочу, чтобы ты вернулся снова
И останься на этот раз
Я никогда не мечтал, что это может быть так больно
Думал, что мне так все равно
Надеялся, что ты останешься так много
И никогда не ускользать
Я вернусь через день, ты сказал
Но ты все равно не вернешься
Ты раздавишь меня, как муравья, своими каблуками
Потому что ты просто не знаешь, каково это
Каково это
Каково это
Каково это
Вы никак не могли бы связать
Потому что я знаю, что все, что ты ненавидишь
Находится в дверях
Это отделяет мир и меня
Плач Джуниора за стенами
Это построено на вызовах кларионов
Чтобы изменить то, что вы чувствуете
Как ты думаешь и как ты
Я никогда не мечтал, что это может быть так больно
Думал, что мне так все равно
Надеялся, что ты останешься так много
И никогда не ускользать
Я вернусь через день, ты сказал
Но ты все равно не вернешься
Ты раздавишь меня, как муравья, своими каблуками
Потому что ты просто не знаешь, каково это
Каково это
Каково это
Каково это