Перевод текста песни Jumpin' Flashback - MotorPsycho

Jumpin' Flashback (оригинал)

And there you’re stumblin' down the street
Tryin' to keep up on your feet
Going for a short climb, baby?
D’ya wanna have some more time, maybe?
And you pulled rabbits from my hat
Gave me elephant shoes
You wanted me to join you
In your elephant blues
Another dive going down the wrong drive
Another dive going down the wrong drive
Try to keep away the big eyes baby
Join 'em in their big lies, maybe?
And me who never took that chance
Joined you in that dance
But there’s a fire in my head
Which will light up you instead
Gimme that elephant shoe
And let me join your elephant blues
And you pulled rabbits from my hat
Gave me elephant shoes
You wanted me to join you
In your elephant blues
Another dive going down the wrong drive
Another dive going down the wrong drive

Прыгающий Флэшбэк (перевод)

И вот ты спотыкаешься по улице
Пытаюсь удержаться на ногах
Собираешься на небольшой подъем, детка?
Может быть, ты хочешь еще немного времени?
И ты вытащил кроликов из моей шляпы
Дал мне слоновьи башмаки
Вы хотели, чтобы я присоединился к вам
В твоем слоновьем блюзе
Еще одно погружение идет не по тому пути
Еще одно погружение идет не по тому пути
Постарайся держаться подальше от больших глаз, детка.
Может быть, присоединиться к ним в их большой лжи?
И я, который так и не воспользовался этим шансом
Присоединился к вам в этом танце
Но в моей голове огонь
Что зажжет вас вместо этого
Дай мне ту слоновью обувь
И позвольте мне присоединиться к вашему слоновьему блюзу
И ты вытащил кроликов из моей шляпы
Дал мне слоновьи башмаки
Вы хотели, чтобы я присоединился к вам
В твоем слоновьем блюзе
Еще одно погружение идет не по тому пути
Еще одно погружение идет не по тому пути