Перевод текста песни Heaven & Hell - MotorPsycho

Heaven & Hell (оригинал)

On top of the sky is a place where you go
If you’ve done nothing wrong
If you’ve done nothing wrong
And down in the ground is a place where you go
If you’ve been a bad boy
If you’ve been a bad boy
In the place up above you grow feather wings
And you fly 'round and 'round
With a harp singing hymns
And down in the ground you grow horns and a tail
And you carry a fork
And moan and wail
Why can’t we have eternal life
And never die
Never die?
Heaven, Heaven, Heaven and Hell!
I said heaven, Heaven and Hell, baby!
Yeah, Heaven, Heaven and Hell!
Yeah!

Рай и Ад (перевод)

На вершине неба есть место, куда вы идете
Если вы не сделали ничего плохого
Если вы не сделали ничего плохого
А внизу в земле есть место, куда ты идешь
Если ты был плохим мальчиком
Если ты был плохим мальчиком
Наверху у тебя растут крылья из перьев
И ты летаешь по кругу
С арфой, поющей гимны
А внизу в земле у тебя растут рога и хвост
И вы носите вилку
И стонать и плакать
Почему мы не можем иметь вечную жизнь
И никогда не умирай
Никогда не умирать?
Рай, Рай, Рай и Ад!
Я сказал рай, рай и ад, детка!
Да, рай, рай и ад!
Ага!