Перевод текста песни Another Ugly Tune - MotorPsycho

Another Ugly Tune (оригинал)

All these feeble signs of joy as you portray them
Is a sad and lonely sight
I don’t think your coctail-lives are that joyous
Look me in the eye and say that you’ll last the night
Get the car-keys
Get the children
Get the gun
Get the car-keys
Get the children
Get the gun
Now, did Junior seem a bit weird at dinner?
Don’t you find you just can’t tell?
I’d like to ask which one do you know the better?
The kids you put to life or the stupid digits that you sell?
Get the car-keys
Get the children
Get the gun
Get the car-keys
Get the children
Get the gun
Get the car-keys
Get the children
Get the gun
Get the car-keys
Get the children
Get the gun
Mind your parents
Mind your teacher
Mind your boss
And mind your job
Mind your parents
Mind your teacher
Mind your boss
And mind your job

Еще Одна Уродливая Мелодия (перевод)

Все эти слабые признаки радости, как вы их изображаете
Печальное и одинокое зрелище
Я не думаю, что твоя коктейльная жизнь такая радостная
Посмотри мне в глаза и скажи, что протянешь эту ночь
Получить ключи от машины
Получить детей
Получить пистолет
Получить ключи от машины
Получить детей
Получить пистолет
Итак, Джуниор не казался немного странным за ужином?
Разве вы не находите, что просто не можете сказать?
Я хотел бы спросить, какой из них вы знаете лучше?
Дети, которых вы оживляете, или глупые цифры, которые вы продаете?
Получить ключи от машины
Получить детей
Получить пистолет
Получить ключи от машины
Получить детей
Получить пистолет
Получить ключи от машины
Получить детей
Получить пистолет
Получить ключи от машины
Получить детей
Получить пистолет
Имейте в виду своих родителей
Имейте в виду своего учителя
Имейте в виду вашего босса
И помни о своей работе
Имейте в виду своих родителей
Имейте в виду своего учителя
Имейте в виду вашего босса
И помни о своей работе