Перевод текста песни When The Sky Comes Looking For You - Motörhead

When The Sky Comes Looking For You (оригинал)

What are you going to do now
Out in the lonely times
How will you ever get through now
Remembering all of your crimes
What will you do
And what will you do, who do you think would attempt a rescue
Dreaming, screaming, knocked right out of your shoes
Who would you blame, who could you sue
If the sky came looking for you
How are you gonna live now
Out in the lonely fields
What do you have to give now
I wonder how do you feel
What will you say
What will you say
What will you say when God turns away
Running, jumping, praying it wasn’t true
How would you look, without a clue
When the sky comes looking for you
Looks like the same old story
Looks like the same old game
Don’t think you’re bound for glory
I think you might be insane
What do you think, what do you think
What do you think with your nerves on the brink
Dodging, weaving, trying to find a way through
Gonna be bad whatever you do
When the sky comes looking for you

Когда Небо Придет Искать Тебя (перевод)

Что ты будешь делать сейчас
В одинокие времена
Как вы когда-нибудь пройти через сейчас
Вспоминая все свои преступления
Что вы будете делать
И что вы будете делать, кто, по вашему мнению, попытается спасти
Мечтая, крича, выбиваясь прямо из твоих ботинок
Кого бы вы обвинили, на кого вы могли бы подать в суд
Если небо пришло искать тебя
Как ты теперь будешь жить
В одиноких полях
Что ты должен дать сейчас
Интересно, как ты себя чувствуешь?
Что ты скажешь
Что ты скажешь
Что ты скажешь, когда Бог отвернется
Бегать, прыгать, молиться, чтобы это было неправдой
Как бы вы выглядели, без подсказки
Когда небо ищет тебя
Похоже на ту же старую историю
Похоже на ту же старую игру
Не думайте, что вы связаны славой
Я думаю, вы можете сойти с ума
Что вы думаете, что вы думаете
Что вы думаете, когда ваши нервы на грани
Уклонение, плетение, попытка найти проход
Будет плохо, что бы ты ни делал
Когда небо ищет тебя