Перевод текста песни Trigger - Motörhead

Trigger (оригинал)

Running through the darkness
Won’t do you no good to flee
Stalking through the golden state
Whose bitch do you want to be?
Can’t run, can’t hide
Gonna get you, wait and see
You know I’m weird, I know I’m weird
I’m crazy
Now, feel your backbone shiver
Lucky thing for you, babe
I’m so lazy
But I’m gonna pull your trigger
Look over your shoulder
And all the windows too
Bow down to the golden calf
Which bitch is the one for you?
What you need, is extra speed
Cause I’m gonna hit on you
You know I’m weird, I know I’m weird
I’m crazy
Now, feel your backbone shiver
Lucky thing for you, babe
I’m so lazy
But I’m gonna pull your trigger
Know you can’t stop
Move it on over
But that’s another story
Cause I knew your momma
Out here in the city
Just half a mile behind
Searching for the golden rose
Which bitch would you like to find?
You can’t run forever
And you’re still on my mind
You know I’m weird, I know I’m weird
I’m crazy
Now, feel your backbone shiver
Lucky thing for you, babe
I’m so lazy
But I’m gonna pull your trigger
You know I’m weird, I know I’m weird
I’m crazy
Never mind the dicky ticker
Lucky thing for you, babe
I’m so lazy
But I’m gonna pull your trigger

Спусковой крючок (перевод)

Бег сквозь тьму
Не поможет тебе бежать
Преследование через золотой штат
Чьей сукой ты хочешь быть?
Не могу бежать, не могу спрятаться
Собираюсь получить тебя, подожди и увидишь
Ты знаешь, что я странный, я знаю, что я странный
Я сумасшедший
Теперь почувствуй, как дрожит твой позвоночник.
Тебе повезло, детка
Я такой ленивый
Но я спущу твой курок
Посмотрите через плечо
И все окна тоже
Поклонись золотому тельцу
Какая сука тебе подходит?
Что вам нужно, так это дополнительная скорость
Потому что я собираюсь ударить тебя
Ты знаешь, что я странный, я знаю, что я странный
Я сумасшедший
Теперь почувствуй, как дрожит твой позвоночник.
Тебе повезло, детка
Я такой ленивый
Но я спущу твой курок
Знай, что ты не можешь остановиться
Переместите это дальше
Но это другая история
Потому что я знал твою маму
Здесь, в городе
Всего в полумиле позади
В поисках золотой розы
Какую суку вы хотели бы найти?
Вы не можете бежать вечно
И ты все еще в моих мыслях
Ты знаешь, что я странный, я знаю, что я странный
Я сумасшедший
Теперь почувствуй, как дрожит твой позвоночник.
Тебе повезло, детка
Я такой ленивый
Но я спущу твой курок
Ты знаешь, что я странный, я знаю, что я странный
Я сумасшедший
Не обращайте внимания на дикий тикер
Тебе повезло, детка
Я такой ленивый
Но я спущу твой курок