Перевод текста песни Them Not Me - Motörhead

Them Not Me (оригинал)

Did you see the accident, the road is red with blood
Funny how it makes you feel really, really good
It was them, it wasn’t me It was them, it wasn’t me
'Zactly like I knew it would
I can’t help it everytime anybody dies
I can’t help it if it brings a sparkle to my eyes
It was them, it wasn’t me It was them, it wasn’t me Every time a nice surprise
Them not me, them, not me,
I can still be, I can still be free
Them not me, them not me Over and over and over
Streets are like a slaughterhouse, turn right on the red
Here come pedestrians, night of living dead
It was them, it wasn’t me It was them, it wasn’t me Guess they should have stood in bed
Them not me, them, not me I can still be, I can still be free
Them not me, them not me Over and over and over
Alive not Dead
Alive not Dead
Alive not Dead
Alive not Dead
Alive not Dead
Alive not Dead
When I see those flashing lights & hear those sirens moan
See the smile on my face, I grab my mobile phone
It was them, it wasn’t me It was them, it wasn’t me Murder in the Twighlight Zone
Them not me, them, not me I can still be, I can still be free
Them not me, them not me Over and over and over
Them not me, them, not me I can still be, I can still be free
Them not me, them not me Over and over and over
Them, not me

Им Не Мне (перевод)

Вы видели аварию, дорога красная от крови
Забавно, как это заставляет вас чувствовать себя очень, очень хорошо
Это были они, это был не я Это были они, это был не я
'Как будто я знал, что это будет
Я ничего не могу поделать каждый раз, когда кто-то умирает
Я ничего не могу поделать, если это приносит блеск в мои глаза
Это были они, это был не я Это были они, это был не я Каждый раз приятный сюрприз
Они не я, они, не я,
Я все еще могу быть, я все еще могу быть свободным
Они не я, они не я Снова и снова и снова
Улицы как скотобойня, поверните направо на красный
А вот и пешеходы, ночь живых мертвецов
Это были они, это был не я Это были они, это был не я Думаю, они должны были стоять в постели
Они не я, они, не я, я все еще могу быть, я все еще могу быть свободным
Они не я, они не я Снова и снова и снова
Жив не мертв
Жив не мертв
Жив не мертв
Жив не мертв
Жив не мертв
Жив не мертв
Когда я вижу эти мигающие огни и слышу стоны сирен
Видишь улыбку на моем лице, я хватаю свой мобильный телефон
Это были они, это был не я Это были они, это был не я Убийство в сумеречной зоне
Они не я, они, не я, я все еще могу быть, я все еще могу быть свободным
Они не я, они не я Снова и снова и снова
Они не я, они, не я, я все еще могу быть, я все еще могу быть свободным
Они не я, они не я Снова и снова и снова
Они, а не я