Перевод текста песни The Thousand Names of God - Motörhead

The Thousand Names of God (оригинал)

Walking forever is a long long time,
Destiny is just the same old line,
The war has come and we have let it come,
The war for the blood of the chosen one.
All you see is illusion,
And all you feel is mute confusion,
The war is never over,
No-one ever sees the black machine,
You’ll never fill my shoes,
Out on the killing floor where the eagle screams,
Bad man luck and bad man dreams.
No you cannot kill the time,
You will not have to choose,
And then you’ll have to pay your dues,
You don’t care about the pain,
You will survive the day,
And speak the thousand names of God.
All of your days are dying,
All of the doomsday birds are flying,
The war is never over,
Nobody ever wants to hear the truth,
Too much like taking blame,
The way we are we are the living proof,
Bad news boogie and sunk in shame.
No you cannot kill the time,
You will not have to choose,
And then you’ll have to pay your dues,
You don’t care about the pain,
You will survive the day,
And speak the thousand names of God.
Under the world is only dead and cold,
And you still think that you can save your soul,
The war is come and we have washed our hands,
Bathed in the blood of the fighting man.
All of your hearts are broken,
And all the magic words are spoken,
The war is never over,
You’ll never walk out of this poison ground,
You’ll never be the one,
Your head will never get to wear the crown,
No luck left when hope is gone.
No you cannot kill the time,
You will not have to choose,
And then you’ll have to pay your dues,
You don’t care about the pain,
You will survive the day,
And speak the thousand names of God.

Тысяча имен Бога (перевод)

Гулять вечно - это долго-долго,
Судьба - это та же старая линия,
Война пришла, и мы позволили ей прийти,
Война за кровь избранного.
Все, что ты видишь, это иллюзия,
И все, что ты чувствуешь, это немое смятение,
Война никогда не кончается,
Никто никогда не увидит черную машину,
Ты никогда не заполнишь мою обувь,
На полу для убийств, где кричит орел,
Плохому человеку везет, а плохому человеку снится.
Нет, ты не можешь убить время,
Вам не придется выбирать,
И тогда вам придется платить взносы,
Тебе плевать на боль,
Ты переживешь день,
И произнести тысячу имен Бога.
Все ваши дни умирают,
Все птицы судного дня летят,
Война никогда не кончается,
Никто никогда не хочет слышать правду,
Слишком много, как взять на себя вину,
Такие, какие мы есть, мы живое доказательство,
Буги-вуги с плохими новостями и погрязшие в стыде.
Нет, ты не можешь убить время,
Вам не придется выбирать,
И тогда вам придется платить взносы,
Тебе плевать на боль,
Ты переживешь день,
И произнести тысячу имен Бога.
Под миром только мертвый и холодный,
И ты все еще думаешь, что можешь спасти свою душу,
Война пришла, и мы умыли руки,
Купался в крови воина.
Все ваши сердца разбиты,
И все волшебные слова произнесены,
Война никогда не кончается,
Ты никогда не выйдешь из этой ядовитой земли,
Ты никогда не будешь тем,
Твоя голова никогда не наденет корону,
Не остается удачи, когда надежда ушла.
Нет, ты не можешь убить время,
Вам не придется выбирать,
И тогда вам придется платить взносы,
Тебе плевать на боль,
Ты переживешь день,
И произнести тысячу имен Бога.