Перевод текста песни Tell Me Who To Kill - Motörhead

Tell Me Who To Kill (оригинал)

Don’t you listen to me, it don’t make no sense
The way things are, I just can’t see
Seems like things got too intense
Stand up straight and talk to me
Standup right keep your fingers still
Pretty sure I think I know you now
I just got to know, so whisper sweet and low
Speak the name, tell me who to kill
Just tell me the truth, can’t you work it out
The way you live, is a mystery
Hard to figure, guess there ain’t no doubt
Tell the truth, what do you see
Be afraid I’m sure you know the drill
Pretty sure I think you know me now
Don’t say it’s unfair, I’ll hit you with a chair
Speak the name, tell me who to kill
So it comes to this, maybe it’s the truth
Dangerous, is how it seems
Burning fit to raise the roof
Turn around, tell me your dreams
Come on in tell me who you are
I swear to god, I know you well
I just have to find some blessed peace of mind
Step up close tell me who to kill
Talk to me, talk to me
Tell me who to kill, wanna know
I want to know
Tell me who to kill

Скажи Мне Кого Убить (перевод)

Разве ты не слушаешь меня, это не имеет никакого смысла
Как обстоят дела, я просто не вижу
Кажется, все стало слишком интенсивно
Встань прямо и поговори со мной
Встаньте прямо, держите пальцы неподвижно
Уверен, я думаю, что знаю тебя сейчас
Я только что узнал, так что шепни сладко и тихо
Назови имя, скажи мне, кого убить
Просто скажи мне правду, ты не можешь это решить
Как вы живете, это тайна
Трудно понять, думаю, нет никаких сомнений
Скажи правду, что ты видишь
Бойтесь, я уверен, что вы знаете упражнение
Уверен, я думаю, что теперь ты меня знаешь
Не говори, что это несправедливо, я ударю тебя стулом
Назови имя, скажи мне, кого убить
Так что дело доходит до этого, может быть, это правда
Опасно, как это кажется
Горящий подходит, чтобы поднять крышу
Повернись, расскажи мне свои мечты
Давай, скажи мне, кто ты
Клянусь богом, я хорошо тебя знаю
Мне просто нужно обрести благословенный душевный покой
Подойди поближе, скажи мне, кого убить
Поговори со мной, поговори со мной
Скажи мне, кого убить, хочу знать
Я хочу знать
Скажи мне, кого убить