Перевод текста песни Steal Your Face - Motörhead

Steal Your Face (оригинал)

He moves so slowly but he’s catching up on you
Nowhere to hide and not a thing that you can do
You’re on his mind, you’re on his mind
You’re gonna leave the human race
You know you can’t stand the pace
Gonna sink without a trace
He’s gonna steal your face
Don’t try to run, he’s gonna find you day or night
Just sit and shiver and be ready for the bite
You’re on his mind, you’re on his mind
You’re lost in hostile space, gonna feel the cold embrace
You’re in a state of grace, he’s gonna steal your face
Nowhere to run, he’s gonna find you anyway
Knows where you are and he gets closer every day
You’re on his mind, you’re on his mind
And I’ll bet that he can’t wait
You know he’s gonna take the bait
Gonna be on your case
He’s gonna steal your face
He’s gonna steal your face
He’s gonna steal your face
He’s gonna steal your face

(перевод)

Он движется так медленно, но догоняет вас
Негде спрятаться и нечего делать
Ты у него на уме, ты у него на уме
Ты собираешься покинуть человеческую расу
Вы знаете, что не можете выдержать темп
Собираюсь утонуть без следа
Он украдет твое лицо
Не пытайся бежать, он найдет тебя днем ​​или ночью
Просто сядьте и дрожите и будьте готовы к укусу
Ты у него на уме, ты у него на уме
Ты потеряешься во враждебном пространстве, почувствуешь холодные объятия
Ты в состоянии благодати, он украдет твое лицо
Бежать некуда, он все равно тебя найдет
Знает, где вы находитесь, и с каждым днем ​​становится все ближе
Ты у него на уме, ты у него на уме
И держу пари, что он не может ждать
Ты знаешь, что он клюнет
Собираюсь быть на вашем деле
Он украдет твое лицо
Он украдет твое лицо
Он украдет твое лицо
Он украдет твое лицо