Перевод текста песни Shoot You In The Back - Motörhead

Shoot You In The Back (оригинал)

Western movies!
The riders ride, into the night,
Into the West, to see who’s gun’s the best,
They’re all fools, to live by rules,
The rider wearing black,
He’s gonna Shoot You In The Back
The horseman turns, the wound that burns,
The awful pain, the crimson rain,
Got realise, before he dies,
The rider wearing black,
You know he’s gonna Shoot You In The Back
It’s suicide, to live on pride,
You claim you own, your skin your bone,
Your own life, cuts you like a knife,
The rider wearing black,
He’s gonna Shoot You In The Back
In the Western movies!

Стреляю Тебе В Спину (перевод)

Западные фильмы!
Всадники едут в ночь,
На Запад, чтобы увидеть, у кого оружие лучше,
Они все дураки, чтобы жить по правилам,
Всадник в черном,
Он собирается выстрелить тебе в спину
Всадник поворачивается, рана горит,
Ужасная боль, малиновый дождь,
Понял, прежде чем он умрет,
Всадник в черном,
Ты знаешь, что он собирается выстрелить тебе в спину
Это самоубийство, жить гордыней,
Ты утверждаешь, что принадлежишь тебе, твоя кожа — твоя кость,
Твоя собственная жизнь режет тебя, как нож,
Всадник в черном,
Он собирается выстрелить тебе в спину
В западных фильмах!