Перевод текста песни Red Raw - Motörhead

Red Raw (оригинал)

Monster in the moonlight, devils in his head
How can they shout so loud?
Tonight is his to take nobody knows his face
Something he will not allow
Unseen, wet dream, steel claw
Moonshine, carmine, red raw
Horror in the starlight, faces in the rain
Killer want to fall in love
Worms in his mind, ravenous and blind
Now he starts to feel good
All blood is his to drink
He takes his fill and more
Face and hands all red
Drown in sweet, sweet gore
Joy is his tonight
He bathes in red delight
And all he wants to do
Is more and more and more
Terror without pity, fever in his mind
Death, confusion, love and blood
Looking for a perfect one, seek and ye shall find
Crazy and he feels good
Unseen, wet dream, sharp claw
Moonshine, carmine, red raw
Monster in the gaslight, shivers in the cold
Looking for a bad girl
Whimpering and mad, but he ain’t feeling bad
Crazy in his own world
All blood is his to drink
He takes his fill and more
Face and hands all red
Drown in sweet, sweet gore
Joy is his tonight
He bathes in red delight
And all he wants to do
Is more and more and more
Horror in the shadows, red and white and dead
Rain is falling in her hair
Now what he loves best., head down to the wounds
Face a scarlet nightmare
Unseen, wet dream, skin crawl
Blade shine, carmine, red raw
Outrage in the twilight, women run and scream
Killer’s gone a long time
Red mouth turning grim, see the shape he’s in
This is what he’s born for
All blood is his to drink
He takes his fill and more
Face and hands all red
Drown in sweet, sweet gore
Joy is his tonight
He bathes in red delight
And all he wants to do
Is more and more and more

Красный Сырой (перевод)

Монстр в лунном свете, черти в голове
Как они могут кричать так громко?
Сегодня вечером его взять никто не знает его лица
Что-то, что он не позволит
Незримый, влажный сон, стальной коготь
Самогон, кармин, красное сырье
Ужас в звездном свете, лица под дождем
Убийца хочет влюбиться
Черви в его уме, хищные и слепые
Теперь он начинает чувствовать себя хорошо
Вся кровь его пить
Он насыщается и не только
Лицо и руки все красные
Утонуть в сладкой, сладкой крови
Радость сегодня его
Он купается в красном восторге
И все, что он хочет сделать
Все больше и больше
Ужас без жалости, лихорадка в его уме
Смерть, замешательство, любовь и кровь
Ищете идеального, ищите и найдете
Сумасшедший, и он чувствует себя хорошо
Незримый, влажный сон, острый коготь
Самогон, кармин, красное сырье
Монстр в газовом фонаре, дрожит от холода
Ищу плохую девушку
Скулящий и злящийся, но он не чувствует себя плохо
Сумасшедший в своем собственном мире
Вся кровь его пить
Он насыщается и не только
Лицо и руки все красные
Утонуть в сладкой, сладкой крови
Радость сегодня его
Он купается в красном восторге
И все, что он хочет сделать
Все больше и больше
Ужас в тенях, красный, белый и мертвый
Дождь падает на ее волосы
Теперь, что он любит больше всего, иди к ранам
Сразитесь с алым кошмаром
Невидимый, влажный сон, мурашки по коже
Блеск лезвия, кармин, красное сырье
Возмущение в сумерках, женщины бегут и кричат
Убийцы давно нет
Красный рот становится мрачным, посмотри, в какой он форме.
Это то, для чего он родился
Вся кровь его пить
Он насыщается и не только
Лицо и руки все красные
Утонуть в сладкой, сладкой крови
Радость сегодня его
Он купается в красном восторге
И все, что он хочет сделать
Все больше и больше