Перевод текста песни Out of the Sun - Motörhead

Out of the Sun (оригинал)

The wind is cold where I live,
The blizzard is my home,
Snow and ice and loaded dice, the Wizard lives alone,
The wind is cold where I live, whie and cold, and clean,
White and cold and bought and sold and heartbreak in between,
And so we shall see what is done and done and done.
Trees are stone where I live, leaves of razor steel,
High and low and ice and snow, broken on the wheel,
Trees are stone where I live, flowers made of glass,
Cold and white and wrong and right and voices from the past.
And all our yesterdays are now undone.
Out of the sun
Frozen and insane, I alone remain,
Held in the vice of my disdain,
There is now way that anyone will ever,
Make me warm again.
Life is death where I live, frozen grin my smile,
Sun is moon and out of tune, broken strings and bile,
Death is life where I live, hearts turned into stone,
Frozen breath, and froze death and prisons made of bone.
And so we shall see what become’s become,
Out of the sun.

Прочь от Солнца (перевод)

Ветер холодный там, где я живу,
Вьюга - мой дом,
Снег, лед и загруженные кости, Волшебник живет один,
Ветер холодный там, где я живу, белый и холодный, и чистый,
Белый и холодный, покупаемый и продаваемый, и разбитое сердце между ними,
И так мы посмотрим, что сделано, сделано и сделано.
Деревья каменные там, где я живу, листья из бритвенной стали,
Высоко и низко, и лед, и снег, разбитые на колесе,
Деревья каменные там, где я живу, цветы из стекла,
Холодный и белый, и неправильный, и правильный, и голоса из прошлого.
И все наши вчерашние дни теперь отменены.
Вдали от солнца
Замерзший и безумный, я остаюсь один,
В пороке моего презрения,
Теперь есть способ, которым кто-либо когда-либо будет,
Согрей меня снова.
Жизнь есть смерть там, где я живу, застывшая улыбка моя,
Солнце это луна и фальшиво, струны оборваны и желчь,
Смерть - это жизнь, где я живу, сердца превратились в камень,
Застывшее дыхание, и застывшая смерть, и тюрьмы из костей.
И так мы увидим, что стало стало,
Вдали от солнца.