Перевод текста песни On The Road - Motörhead

On The Road (оригинал)

You know the rules, you all know the game
Try and do whats right
But you know I can’t complain
If I die tonight
'Cos you know it wouldn’t be so easy
'Cos life ain’t that way
And you know I’ve got unfinished business
Got a word to say
On The Road
Bet your life it ain’t no easy livin'
But you won’t hear me bitch
Spent as much time taking as giving
I’ve got the ten year itch
But I wouldn’t change the situation
If I could start again
'Cos you know I’ve got a bad reputation
But I don’t feel no shame
On The Road
Don’t you listen to a single word
Against rock’n’roll
The new religion, the electric church
The only way to go There’s only one thing that I need
To make my life alright
I just want the one I want
I want her every night
On The Road

На Дороге (перевод)

Вы знаете правила, вы все знаете игру
Попробуйте и сделайте то, что правильно
Но ты знаешь, я не могу жаловаться
Если я умру сегодня вечером
«Потому что ты знаешь, что это будет не так просто
«Потому что жизнь не такая
И ты знаешь, что у меня есть незаконченное дело
Есть слово сказать
В дороге
Держу пари, это нелегкая жизнь
Но ты меня не услышишь, сука
Тратил столько же времени, сколько давал
У меня десятилетний зуд
Но я бы не изменил ситуацию
Если бы я мог начать снова
«Потому что ты знаешь, что у меня плохая репутация
Но я не чувствую стыда
В дороге
Разве ты не слушаешь ни единого слова
Против рок-н-ролла
Новая религия, электрическая церковь
Единственный способ пойти Есть только одна вещь, которая мне нужна
Чтобы сделать мою жизнь в порядке
Я просто хочу того, кого хочу
Я хочу ее каждую ночь
В дороге