| Nobody gives a damn about anybody else,
| Никому нет дела до других,
|
| Think everyone should feel
| Думаю, каждый должен чувствовать
|
| The way they feel themselves,
| То, как они себя чувствуют,
|
| Rich men think that happiness
| Богатые люди думают, что счастье
|
| Is a million dollar bills,
| Это купюры в миллион долларов,
|
| So how come most of them O.D.
| Так почему же у большинства из них О.Д.
|
| On sleeping pills,
| На снотворных,
|
| Eye for eye, tooth for tooth,
| Око за око, зуб за зуб,
|
| You all know what I mean,
| Вы все знаете, что я имею в виду,
|
| What’s the use of a cry for help,
| Что толку от крика о помощи,
|
| If no one hears the scream,
| Если никто не слышит крик,
|
| No one hears the scream,
| Никто не слышит крика,
|
| No voices in the sky,
| Нет голосов в небе,
|
| Confusion blinds the eye,
| Смущение слепит глаза,
|
| Can’t take it with you when you die,
| Не могу взять его с собой, когда ты умрешь,
|
| No voices in the sky
| Нет голосов в небе
|
| The ones dedicate the flags
| Те посвящают флаги
|
| To make you brave,
| Чтобы сделать тебя храбрым,
|
| They also consecrate
| Они также освящают
|
| The headstone on your grave,
| Надгробие на твоей могиле,
|
| Ritual remembrance | Ритуальное воспоминание |