Перевод текста песни Marching Off To War - Motörhead

Marching Off To War (оригинал)

Another battle’s over, it’s a million soldiers
Never rise again, we lost a million friends
Don’t try to understand, if you weren’t there
You felt different then, marching off to war
Show no quarter, delight in slaughter
Up for your last long ride, maybe God’s on the other
side
Don’t need no vindication, fight for the nation
You know you’re going to hell, but you wear it well
You’ll never understand if you weren’t there
You felt different then, marching off to war

Маршем На Войну (перевод)

Очередная битва окончена, это миллион солдат
Никогда не вставай снова, мы потеряли миллион друзей
Не пытайся понять, если тебя там не было
Тогда вы чувствовали себя иначе, отправляясь на войну
Не показывай пощады, наслаждайся резней
Подготовьтесь к вашей последней долгой поездке, может быть, Бог с другой стороны
сторона
Не нужно никакого оправдания, сражайтесь за нацию
Ты знаешь, что попадешь в ад, но носишь это хорошо
Вы никогда не поймете, если вас там не было
Тогда вы чувствовали себя иначе, отправляясь на войну