Перевод текста песни Lawman - Motörhead

Lawman (оригинал)

Your evil eye, in the night,
Cruising low, flashing white,
There together, in the dark,
But it ain’t no friend just another scared nark,
Lawman, I think you’re a poor man
Every time you speak to me,
Makes it plain that you don’t see,
What’s really happening here,
You just confuse respect with fear,
Lawman, I think you’re a poor man
I see you in the Crown Court,
Seems to me it’s like a blood sport,
I know you live by a book of rules,
But anyone who needs a book is a fool,
Lawman, I think you’re a poor man

Законник (перевод)

Твой дурной глаз в ночи,
Крейсерская низко, мигая белым,
Там вдвоем, в темноте,
Но это не друг, просто еще один испуганный болван,
Лоуман, я думаю, ты бедный человек
Каждый раз, когда ты говоришь со мной,
Делает очевидным, что вы не видите,
Что здесь происходит на самом деле,
Вы просто путаете уважение со страхом,
Лоуман, я думаю, ты бедный человек
Я вижу тебя в Королевском суде,
Мне кажется, это похоже на кровавый спорт,
Я знаю, ты живешь по своду правил,
Но тот, кому нужна книга, тот дурак,
Лоуман, я думаю, ты бедный человек