| Death in the stars, rain on the wind,
| Смерть среди звезд, дождь на ветру,
|
| Came to the mission, couldn’t get in,
| Пришел на задание, не смог войти,
|
| Came out of nowhere, guess I’ll go back,
| Пришел из ниоткуда, думаю, я вернусь,
|
| All down to bad luck,
| Всему виной невезение,
|
| Fire in the sky, nowhere to run,
| Огонь в небе, некуда бежать,
|
| Came to the desert, burned by the sun,
| Пришел в пустыню, обожженную солнцем,
|
| Came out of somewhere, I ain’t never been back,
| Вышел откуда-то, я никогда не возвращался,
|
| All down to bad luck,
| Всему виной невезение,
|
| King of frustration, Vampire de Luxe,
| Король разочарования, Vampire de Luxe,
|
| Keys To The Kingdom, God hates your guts,
| Ключи от Царства, Бог ненавидит ваши кишки,
|
| Out of the heavens a blessing might fall,
| С небес может упасть благословение,
|
| But the Keys To The Kingdom mean nothing at all,
| Но Ключи от Царства вообще ничего не значат,
|
| Crippled by cold, blinded by fear,
| Искалеченный холодом, ослепленный страхом,
|
| Looking for God, but they said he ain’t here,
| Ищу Бога, но говорят, что его нет,
|
| Came out of nowhere, can’t stand to go back,
| Пришел из ниоткуда, не может вернуться,
|
| All down to bad luck,
| Всему виной невезение,
|
| Carved on a stone, the world’s epitaph,
| Высеченная на камне эпитафия мира,
|
| Walked through te graveyard, just had to laugh,
| Прошел по кладбищу, просто надо было посмеяться,
|
| Came out of exile, for a handful of dust,
| Вышел из ссылки, за горстью праха,
|
| All down to bad luck,
| Всему виной невезение,
|
| King aggrivation, Vampire de Luxe,
| Король раздражения, Vampire de Luxe,
|
| Congratulations, God hates your guts,
| Поздравляю, Бог ненавидит ваши кишки,
|
| Bound for damnation, backs to the wall,
| Связанный проклятьем, спиной к стене,
|
| And the Keys To The Kingdom mean nothing at all,
| А Ключи от Царства вообще ничего не значат,
|
| High in the sky, in letters of fire,
| Высоко в небе, в огненных буквах,
|
| The names of the saints, the thieves and the liars,
| Имена святых, воров и лжецов,
|
| Came to the funeral, out of pure spite,
| Пришел на похороны, из чистой злобы,
|
| All down to bad luck,
| Всему виной невезение,
|
| The least we could do, the harder we tried,
| Чем меньше мы могли сделать, тем больше мы старались,
|
| The better we lived, the sooner we died,
| Чем лучше мы жили, тем раньше умирали,
|
| Came to the goldmine, cold and alone,
| Пришел на рудник, холодный и одинокий,
|
| All down to bad luck,
| Всему виной невезение,
|
| King of starvation, Vampire de Luxe,
| Король голодания, Vampire de Luxe,
|
| Keys To The Kingdom, we hate your guts,
| Keys To The Kingdom, мы ненавидим ваши кишки,
|
| In the asylum, no one hears you call,
| В приюте никто не слышит твоего зова,
|
| And the Keys To The Kingdom mean nothing at all,
| А Ключи от Царства вообще ничего не значат,
|
| Nothing at all | вообще ничего |