Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just Cos' You Got The Power, исполнителя - Motörhead. Песня из альбома Rock 'n' Roll, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 04.09.1987
Лейбл звукозаписи: Sanctuary Records Group
Язык песни: Английский
Just Cos' You Got The Power(оригинал) |
You might be a financial wizard, |
With a sack of loot, |
All I see is a slimy lizard, |
With an expensive suit, |
Go on and run your corporation, |
Go and kiss some ass, |
You might buy half of the nation, |
But you can’t buy class. |
You bastards think it’s funny, |
Lyin’and thieving all your life, |
Think all there is money, |
Got your future strapped up tight, |
Just 'Cos You Got The Power, |
That don’t mean you got the right. |
You can take my fingers babe, |
You can take my eyes, |
You can take my past and future, |
It won’t make you wise, |
You can have me thrown in jail, |
You can steal my booze, |
You can even read my mail, |
Step on my blue suede shoes. |
You bastards must be clever, |
Got it mapped out in black and white, |
But don’t forget you’ll never, |
Get a dog to walk upright, |
Just 'Cos You Got The Power, |
That don’t mean you got the right. |
Go on out make another deal, |
Feed your big fat face, |
Go on out and cop a feel, |
Get on somebody’s case, |
You surely would be satisfied, |
If you could have it all, |
But time ain’t on your side, |
You’re going to the wall. |
You think that life’s all dollars, |
Greed and lust and spite, |
But I wasn’t born to follow, |
Like to get my sleep at night, |
Just 'Cos You Got The Power, |
That don’t mean you got the right. |
Просто Потому, Что У Тебя Есть Сила(перевод) |
Вы можете быть финансовым волшебником, |
С мешком добычи, |
Я вижу только слизистую ящерицу, |
В дорогом костюме, |
Продолжайте и управляйте своей корпорацией, |
Иди и поцелуй какую-нибудь задницу, |
Вы можете купить половину нации, |
Но вы не можете купить класс. |
Вы, ублюдки, думаете, что это смешно, |
Всю жизнь лжешь и воруешь, |
Подумайте, все, что есть деньги, |
Твое будущее крепко связано, |
Просто потому, что у тебя есть сила, |
Это не значит, что вы получили право. |
Ты можешь взять меня за пальцы, детка, |
Ты можешь забрать мои глаза, |
Ты можешь забрать мое прошлое и будущее, |
Это не сделает тебя мудрым, |
Вы можете бросить меня в тюрьму, |
Ты можешь украсть мою выпивку, |
Вы даже можете прочитать мою почту, |
Наступи на мои синие замшевые туфли. |
Вы, ублюдки, должны быть умны, |
Получил это на карте в черно-белом, |
Но не забывай, что никогда, |
Заставьте собаку ходить прямо, |
Просто потому, что у тебя есть сила, |
Это не значит, что вы получили право. |
Продолжайте заключать другую сделку, |
Накорми свое большое жирное лицо, |
Иди и почувствуй, |
Берись за чье-то дело, |
Вы наверняка были бы удовлетворены, |
Если бы ты мог получить все это, |
Но время не на вашей стороне, |
Вы идете к стене. |
Ты думаешь, что вся жизнь в долларах, |
Жадность, похоть и злоба, |
Но я не был рожден, чтобы следовать, |
Нравится спать по ночам, |
Просто потому, что у тебя есть сила, |
Это не значит, что вы получили право. |