Перевод текста песни I'm Your Man - Motörhead

I'm Your Man (оригинал)

Back to back, you see me now
Show me what you’re hiding there
I can’t move if I don’t sing
I can’t stand, I got no chair
Can’t see me, I’m the man, ain’t no joke
Can’t see me, masterplan, up in smoke
Can’t hear me, I’m so loud
Suits me fine
Can’t hear me, I ain’t proud, all the time
Follow me but don’t you move
Stop at nothing, show your teeth
I can see you, I ain’t deaf
Two years later, twice a week
Can’t see me, I’m the man, laid in bed
Can’t see me, give a damn, Motörhead
Can’t hear me, up your way
Ring your chimes
Can’t hear me, I can’t stay, all the time
I can tell you it ain’t me
I won’t be no beast up there
Turn me round cause I can’t dance
Be a spaceship, I don’t care
Can’t hear me, stand up straight
Row my boat
Can’t hear me, I can’t wait, fishtail goat
Can’t see me, on the game
Ain’t no crime
Can’t see me, aeroplane, all the time

Я Твой Мужчина (перевод)

Спина к спине, ты видишь меня сейчас
Покажи мне, что ты там прячешь
Я не могу двигаться, если не пою
Я не могу стоять, у меня нет стула
Не вижу меня, я мужчина, это не шутка
Не вижу меня, генеральный план, в дыму
Меня не слышно, я такой громкий
Мне подходит
Меня не слышно, я не горжусь, все время
Следуй за мной, но не двигайся
Не останавливайтесь ни перед чем, покажите зубы
Я вижу тебя, я не глухой
Два года спустя, два раза в неделю
Меня не видно, я мужчина, лежащий в постели
Не вижу меня, черт возьми, Motorhead
Меня не слышно, по-твоему
Звоните в свои куранты
Меня не слышно, я не могу оставаться все время
Я могу сказать вам, что это не я
Я не буду там зверем
Поверни меня, потому что я не умею танцевать
Будь космическим кораблем, мне все равно
Меня не слышно, встань прямо
Грести мою лодку
Меня не слышно, не могу дождаться, рыбий хвост
Меня не видно в игре
Разве это не преступление
Не могу видеть меня, самолет, все время