Перевод текста песни I Know How To Die - Motörhead

I Know How To Die (оригинал)

Say the word and I’ll be yours, save me from the killing floor.
Outta time outta sight, creeping up on you tonight.
Can’t see your face no more, hanging in the sky.
Might be gone forever and that’s a long long time.
If I could find the cure I wouldn’t have to cry,
I know the law I know how to die.
Thousand years lost in time, outta shape and outta line.
Flying high you know it’s true, searching all the world for you.
Take the wild ride, teach you how to fly,
Be on my side I hate them long goodbyes.
Don’t believe in miracles and I won’t even try,
I know the law I know how to die.
No more lies no excuse, walk a mile in my shoes.
Outta luck out on bail, run like hell stay out of jail.
Can’t see the way no more needles in my eyes,
Rotten to the core hang me out to dry.
Give me satisfaction or a damn good reason why,
Cross your heart and hope to die.
Stay on the right track;
you can’t live a lie,
Make sure you don’t go back, look me in the eye,
Know I ain’t no angel, broken wings don’t fly,
I know the law I know how to die.

Я Знаю, Как Умереть. (перевод)

Скажи слово, и я буду твоей, спаси меня от пола смерти.
Вне времени, вне поля зрения, подкрадывается к тебе сегодня вечером.
Я больше не вижу твоего лица, висящего в небе.
Может уйти навсегда, и это очень-очень давно.
Если бы я мог найти лекарство, мне бы не пришлось плакать,
Я знаю закон, я знаю, как умереть.
Тысячи лет потеряны во времени, вне формы и вне линии.
Летая высоко, ты знаешь, что это правда, ища тебя по всему миру.
Совершите дикую поездку, научим вас летать,
Будь на моей стороне, я ненавижу их долгие прощания.
Не верь в чудеса и даже пытаться не буду,
Я знаю закон, я знаю, как умереть.
Больше никакой лжи, никаких оправданий, пройди милю в моих ботинках.
Не повезло с залогом, беги изо всех сил, чтобы не попасть в тюрьму.
Не вижу, как больше нет иголок в моих глазах,
Прогнивший насквозь, повесь меня сушиться.
Дайте мне удовлетворение или чертовски вескую причину, почему,
Пересеките свое сердце и надейтесь умереть.
Оставайтесь на правильном пути;
ты не можешь жить во лжи,
Смотри не вернись, посмотри мне в глаза,
Знай, я не ангел, сломанные крылья не летают,
Я знаю закон, я знаю, как умереть.