Перевод текста песни Get Back In Line - Motörhead

Get Back In Line (оригинал)

We live on borrowed time
Hope turned to dust
Nothing is forgiven
We fight for every crust
The way we are is not the way
We used to be, my friend
All things come to he who waits
The waiting never ends
We are the chosen few
We are the frozen crew
We don’t know what to do
Just wasting time
We don’t know when to quit
We don’t have room to spit
But we’ll get over it
Get back in line
Stuck here ten thousand years
Don’t know how to act
Everything forgotten
Especially the facts
The way we live is running scared
I don’t like it much
All things come to he who waits
But these days most things suck
We are the chosen ones
We don’t know right from wrong
We don’t know what’s going on
Don’t know enough to care
We are the dogs of war
Don’t even know what for
But we obey the law
Get back in line
We are trapped in luxury
Starving on parole
No-one told us who to love
We have sold our souls
Why do we vote for faceless dogs?
We always take the bait
All things come to he who waits
But all things come too late
We are the sacrifice
And we don’t like advice
We always pay the price
Pearls before swine
Now, we are only slaves
Already in our graves
And if you think that Jesus saves
Get back in line
If you think that Jesus saves
Get back in line

Вернись В Строй (перевод)

Мы живем в заимствованное время
Надежда превратилась в пыль
Ничто не прощается
Мы боремся за каждую корочку
Мы не такие, как мы
Раньше мы были, мой друг
Все приходит к тому, кто ждет
Ожидание никогда не заканчивается
Мы избранные
Мы замороженная команда
Мы не знаем, что делать
Просто тратить время
Мы не знаем, когда остановиться
У нас нет места, чтобы плевать
Но мы преодолеем это
Вернитесь в строй
Застрял здесь десять тысяч лет
Не знаю, как действовать
Все забыто
Особенно факты
То, как мы живем, бежит от страха
мне это не очень нравится
Все приходит к тому, кто ждет
Но в наши дни большинство вещей отстой
Мы избранные
Мы не отличаем правильное от неправильного
Мы не знаем, что происходит
Не знаю достаточно, чтобы заботиться
Мы псы войны
даже не знаю за что
Но мы соблюдаем закон
Вернитесь в строй
Мы в ловушке роскоши
Условно-досрочное освобождение от голода
Никто не сказал нам, кого любить
Мы продали наши души
Почему мы голосуем за безликих собак?
Мы всегда берем наживку
Все приходит к тому, кто ждет
Но все приходит слишком поздно
Мы жертва
И мы не любим советы
Мы всегда платим цену
Жемчуг перед свиньями
Теперь мы всего лишь рабы
Уже в наших могилах
И если вы думаете, что Иисус спасает
Вернитесь в строй
Если вы думаете, что Иисус спасает
Вернитесь в строй