Перевод текста песни Fight - Motörhead

Fight (оригинал)

Midnight, midnight,
Midnight beat the drum,
Black night, black night,
Black night, cut and run,
Slaughter, slaughter,
Slaughter, flee your bed,
Quarter, no quarter,
No quarter, don’t lose your head,
Fighting in the west,
Fighting in the east,
Fighting like a beast,
You must stand and Fight,
Fight, Fight, Fight,
Fight, make it right,
Fight, Fight,
Fighting, fighting,
Fighting, for your life,
Riding, riding,
Riding, endless nights,
Laughing, laughing,
Laughing, to our death,
Laughing, laughing,
Laughing, to our final breath,
Fighting in the west,
Fighting in the east,
What a bloody mess,
You will stand and Fight,
Fight, Fight, Fight,
Fight, make it right,
Fight, Fight,
Reaver, reaver,
Reaver, riding fast,
Believer, believer,
Believer, loyal to the last,
Faithful, faithful,
Faithful, to our creed,
Soldier, till it’s over,
Till it’s over, everything we need,
Fighting to the last,
Fighting to the death,
Your last dying breath,
You must stand and Fight,
Fight, Fight, Fight,
Fight, make it right,
Fight, Fight,
Fight, stand and Fight,
Stand and Fight, stand and Fight,
Make it right, stand and Fight,
You must Fight, Fight,
You motherfucker

Бой (перевод)

Полночь, полночь,
Полночь бьет в барабан,
Черная ночь, черная ночь,
Черная ночь, режь и беги,
Убой, убой,
Убой, беги из своей постели,
Четверть, не четверть,
Нет четверти, не теряй голову,
Сражаясь на западе,
Сражаясь на востоке,
Сражаясь как зверь,
Вы должны стоять и сражаться,
Бой, Бой, Бой,
Сражайся, поправляйся,
Бой, Бой,
Борьба, борьба,
Сражаясь за свою жизнь,
Верховая езда, верховая езда,
Езда, бесконечные ночи,
Смеясь, смеясь,
Смеясь, до нашей смерти,
Смеясь, смеясь,
Смеясь до последнего вздоха,
Сражаясь на западе,
Сражаясь на востоке,
Какой кровавый беспорядок,
Ты будешь стоять и сражаться,
Бой, Бой, Бой,
Сражайся, поправляйся,
Бой, Бой,
Ривер, Ривер,
Ривер, скачущий быстро,
Верующий, верующий,
Верующий, верный до последнего,
Верный, верный,
Верный нашему кредо,
Солдат, пока все не кончится,
Пока это не закончится, все, что нам нужно,
Сражаясь до последнего,
Сражаясь насмерть,
Твой последний предсмертный вздох,
Вы должны стоять и сражаться,
Бой, Бой, Бой,
Сражайся, поправляйся,
Бой, Бой,
Сражайтесь, стойте и сражайтесь,
Стоять и сражаться, стоять и сражаться,
Сделай это правильно, встань и сражайся,
Ты должен драться, драться,
Ты ублюдок