Перевод текста песни Death Or Glory - Motörhead

Death Or Glory - Motörhead
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Death Or Glory, исполнителя - Motörhead. Песня из альбома Bastards, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 04.01.2007
Лейбл звукозаписи: ZYX
Язык песни: Английский

Death Or Glory

(оригинал)
I saw the millions, the nake and the dead
I saw the city streets running bloody red
I saw a thousand bombers circle in the sky
I saw the firestorm fifty stories high
I saw a hundred thousand scream and burn
I saw the armored wheels grind and run
Universal soldier, doomed to live in hell
Fight and die forever, burn in bloody hell
Death or Glory, Death or Glory
March forever in the sound and fury
Death or Glory, Death or Glory
Blood and iron it’s the same old story
I held the Iron Cross, first class with the swords
I marched with Hitler down the bloody road to war
I was at Jutland loading 'till the gun was hot,
Killed at Trafalgar without firing a shot
I was at Moscow, burning in my tank
I was at Shiloh, marching in the ranks
I was a Sturmbannfuhrer fighting in Berlin
I was a Russian hero dying for Stalin
Death or Glory, Death or Glory
March forever in the sound and fury
Death or Glory, Death or Glory
Blood and iron it’s the same old story
I swung a saber and I was a young Hussar
I was a Cossack, fighting for the Czar
I was a Viking, Berserker from the North
A Roman Gladiator murdered just for sport
I was with Bonaparte I died at Waterloo
I was a Frankish Knight, a Polish Jew
I was a Spartan in the Trojan Wars
I was a warrior for Crazy Horse
Death or Glory, Death or Glory
March forever in the sound and fury
Death or Glory, Death or Glory
The Lone Survivor but no comfort for me Death or Glory, Death or Glory
Executioner, Judge and Jury
Death or Glory, Death or Glory
Blood and Iron it’s the same old story
Aufstehen!!!

Смерть Или Слава

(перевод)
Я видел миллионы, голых и мертвых
Я видел, как улицы города стали кроваво-красными
Я видел, как в небе кружили тысячи бомбардировщиков
Я видел огненный шторм на высоте пятидесяти этажей
Я видел сто тысяч криков и горения
Я видел, как бронированные колеса шлифуют и бегут
Универсальный солдат, обреченный жить в аду
Сражайся и умри навсегда, гори в кровавом аду
Смерть или слава, смерть или слава
Марш навсегда в звуке и ярости
Смерть или слава, смерть или слава
Кровь и железо - это та же старая история
Я держал Железный крест первого класса с мечами
Я шел с Гитлером по кровавой дороге к войне
Я был в Ютландии, заряжал, пока пушка не нагрелась,
Убит при Трафальгаре без единого выстрела
Я был в Москве, горел в своем танке
Я был в Силоме, шел в строю
Я был штурмбаннфюрером, сражавшимся в Берлине
Я был русским героем, умиравшим за Сталина
Смерть или слава, смерть или слава
Марш навсегда в звуке и ярости
Смерть или слава, смерть или слава
Кровь и железо - это та же старая история
Я размахивал саблей, и я был молодым гусаром
Я был казаком, сражался за царя
Я был викингом, берсерком с севера
Римский гладиатор убит только ради спорта
Я был с Бонапартом, я погиб при Ватерлоо
Я был франкским рыцарем, польским евреем
Я был спартанцем во время Троянских войн
Я был воином Crazy Horse
Смерть или слава, смерть или слава
Марш навсегда в звуке и ярости
Смерть или слава, смерть или слава
Одинокий выживший, но мне не утешение Смерть или слава, смерть или слава
Палач, судья и присяжные
Смерть или слава, смерть или слава
Кровь и железо - это та же старая история
Ауфштейн!!!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ace Of Spades 1993
God Was Never on Your Side 2006
Smiling Like a Killer 2021
Rock Out 2021
Till The End 1996
Rock 'N' Roll 1987
We Are Motörhead 2021
Whiplash 2017
Overkill 2021
No Class 2021
Breaking The Law 2013
In the Name of Tragedy 2021
I Am The Sword 2007
Thunder & Lightning 1996
Don't Let Daddy Kiss Me 2007
Lost In The Ozone 2007
One More Fucking Time 2000
Electricity 1996
Born To Raise Hell 2007
Damage Case 2019

Тексты песен исполнителя: Motörhead

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Love's Got a Lot to Answer For 2007
Your Sign/My Sign 2021
My Life 2016
Покуражил 2023
Cult of the Living Dead 2013
Catch Me If I Fall 2022