Перевод текста песни Crying Shame - Motörhead

Crying Shame (оригинал)

Long time coming
Long time gone
Seen you coming
You’ve been gone too long
The only human in a one horse race
Try to get away without a trace
Stick it to them, stick it through them
Stick it out and you might still do 'em
Nice one mama come on down and see
Know your face, never knew your name
Never quite the same
It’s a crying shame
Long way out, long way home
Walking past faces made of stone
Way I see it, get it while you can
Gotta be tough, a self made man
Stick it in 'em, stick it on 'em
Stick it fast you might have got 'em
Come on mama get down on your knees
Know your face, never knew your name
Never been the same
It’s a crying shame
Never mind
On the line, on the line
Don’t know about you but I feel fine
Looky here honey, I’m the one for you
Just a bit further, we’ll make it through
Stick at nothing, keep on pushing
Stick to me your might get nothing
That’s right mama, tell me what you see
Know your face, never knew your name
Never beat the game
It’s a world of pain
Know your face, never knew your name
I never could explain
It’s a crying shame
A crying shame

Плачущий Стыд (перевод)

Долго ждать
Давно прошло
Видел, как ты идешь
Тебя не было слишком долго
Единственный человек на скачках с одной лошадью
Попробуй уйти без следа
Придерживайтесь их, придерживайтесь их через них
Придерживайтесь этого, и вы все еще можете их делать
Хорошая мама, спустись и посмотри
Знай свое лицо, никогда не знал твоего имени
Никогда не бывает одинаково
Это вопиющий позор
Долгий путь, долгий путь домой
Проходя мимо лиц из камня
Как я это вижу, получайте, пока можете
Должен быть жестким, самодельный человек
Втыкай в них, втыкай в них
Держись быстро, возможно, они у тебя есть.
Давай, мама, опустись на колени
Знай свое лицо, никогда не знал твоего имени
Никогда не был таким же
Это вопиющий позор
Не берите в голову
На линии, на линии
Не знаю, как вы, но я чувствую себя хорошо
Послушай, дорогая, я для тебя
Еще немного, мы справимся
Не останавливайтесь ни перед чем, продолжайте настаивать
Придерживайтесь меня, вы можете ничего не получить
Правильно, мама, скажи мне, что ты видишь
Знай свое лицо, никогда не знал твоего имени
Никогда не побеждайте в игре
Это мир боли
Знай свое лицо, никогда не знал твоего имени
Я никогда не мог объяснить
Это вопиющий позор
Плачущий позор