Перевод текста песни Be My Baby - Motörhead

Be My Baby (оригинал)

Make out, make out, you must run,
Divide &rule, more &more,
Say the word, hardcore, hardcore,
You live your life, behind your eyes,
You got no life, no disguise,
Be my baby, I ain’t gonna cry,
Shut your mouth, wanna do the dog,
Sex with needles, gonna get you of,
Outlaw, outlaw, no ma’am, no way,
Damn Shame, I’ll say, I’ll say,
Going to freak show, to take my pain away.
Breakout, breakout, You must dance,
Divide &fall, more &more,
Save the world, high score, high score.
You live your life, behind the wall,
You got no life, not at all,
Be my baby, I ain’t gonna cry,
Shut your mouth, wanna do the dog,
Sex with needles, gonna get you of,
Outlaw, outlaw, no ma’am, no way,
Turn me down, damn shame, I’ll say,
Going to gun show to take my brain away,
Fake out, fake out, you can’t leave,
Divide and stall, more &more,
Say the word, webcore, webcore,
You crawl with life, behind your face,
You got no life, no disgrace,
Be my baby, I ain’t gonna die,
Stay right there, wanna do the dog,
Sex with needles, ain’t gonna get them off,
Outlaw, outlaw, no man, no way,
Turn me down, damn shame, I’ll say,
Going to a gun show, to take my brain away.

Будь Моим Ребенком (перевод)

Разбирайся, разбирайся, ты должен бежать,
Разделяй и властвуй, больше и больше,
Скажи слово, хардкор, хардкор,
Ты живешь своей жизнью, за твоими глазами,
У тебя нет ни жизни, ни маскировки,
Будь моим ребенком, я не буду плакать,
Закрой свой рот, хочу сделать собаку,
Секс с иглами доставит тебя,
Преступник, преступник, ни мэм, ни за что,
Проклятый позор, я скажу, я скажу,
Собираюсь на шоу уродов, чтобы снять мою боль.
Прорыв, прорыв, ты должен танцевать,
Разделяй и падай, больше и больше,
Спасите мир, высокий балл, высокий балл.
Ты живешь своей жизнью, за стеной,
У тебя нет жизни, совсем нет,
Будь моим ребенком, я не буду плакать,
Закрой свой рот, хочу сделать собаку,
Секс с иглами доставит тебя,
Преступник, преступник, ни мэм, ни за что,
Отверни меня, черт побери, я скажу,
Иду на оружейную выставку, чтобы отвлечься,
Притворяйся, притворяйся, ты не можешь уйти,
Разделяй и стой, больше и больше,
Скажи слово, вебкор, вебкор,
Ты ползешь по жизни за своим лицом,
У тебя нет ни жизни, ни позора,
Будь моим ребенком, я не умру,
Оставайтесь там, хотите сделать собаку,
Секс с иглами, их не снимешь,
Преступник, преступник, ни один мужчина, ни за что,
Отверни меня, черт побери, я скажу,
Иду на оружейную выставку, чтобы отвлечься.