Перевод текста песни Bad Woman - Motörhead

Bad Woman (оригинал)

Shoot me down, baby look at you move
Dancing like you ain’t got a thing to lose
Your fight for breath
Way you look scare a man to death
I can’t speak, my heart’s on fire
You’re the focus of my desire
Can’t be real, can’t be true
You might be a virgin, but you ain’t brand new
I know you’re a bad, bad woman
Turn around and you’ll see me coming
I know you’re a bad, bad woman
Good enough for me Here I come baby watch my smoke
Gotta getcha and it ain’t no joke
I hope your body ain’t telling me lies
You bring a tear to my lying eyes
I wish I could, I wish I might
Get the wish I wish tonight
Drive me crazy turn me inside out
Gotta have you baby, ain’t no doubt
I know you’re a bad, bad woman
Turn around and you’ll see me coming
I know you’re a bad, bad woman
Good enough for me Give it up baby, let me jump your bones
Fired up, almost grown
Can’t believe you want me too
Here I come honey, woop — dee — doo
I know you’re a bad, bad woman
One look and you set me running
I know you’re a bad, bad woman
Good enought for me

Плохая женщина (перевод)

Стреляй в меня, детка, посмотри, как ты двигаешься
Танцуешь, как будто тебе нечего терять
Ваша борьба за дыхание
То, как ты выглядишь, пугает человека до смерти
Я не могу говорить, мое сердце в огне
Ты в центре моего желания
Не может быть правдой, не может быть правдой
Вы можете быть девственницей, но вы не новенькая
Я знаю, что ты плохая, плохая женщина
Обернись, и ты увидишь, как я иду
Я знаю, что ты плохая, плохая женщина
Достаточно хорошо для меня, вот я иду, детка, посмотри на мой дым
Должен получить, и это не шутка
Я надеюсь, что твое тело не говорит мне ложь
Ты приносишь слезу в мои лживые глаза
Хотел бы я, хотел бы я мог
Получите желание, которое я желаю сегодня вечером
Сведи меня с ума, выверни меня наизнанку
Должен иметь тебя, детка, не сомневаюсь
Я знаю, что ты плохая, плохая женщина
Обернись, и ты увидишь, как я иду
Я знаю, что ты плохая, плохая женщина
Достаточно хорошо для меня Бросьте это, детка, позвольте мне прыгать по вашим костям
Загорелся, почти вырос
Не могу поверить, что ты тоже хочешь меня
Вот и я, дорогая, вуп — ди — ду
Я знаю, что ты плохая, плохая женщина
Один взгляд, и ты заставил меня бежать
Я знаю, что ты плохая, плохая женщина
Достаточно хорошо для меня