Перевод текста песни Normandy - Motorama

Normandy - Motorama
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Normandy, исполнителя - Motorama. Песня из альбома Alps, в жанре
Дата выпуска: 26.05.2013
Лейбл звукозаписи: Talitres
Язык песни: Английский

Normandy

(оригинал)

Нормандия

(перевод на русский)
NormandyНормандия.
I haven't been here beforeЯ не бывал здесь раньше,
Haven't been here beforeНе бывал здесь раньше,
I haven't been here beforeЯ не бывал здесь раньше.
--
Where everything sinks in your beautiful thoughtsТам, где всё предаётся забвению в твоих потрясающих мыслях...
Where my pleasure is light of a fireworkТам, где моё наслаждение — огни фейерверков...
Still on the edge, can't remember that feelingЯ всё ещё на краю, но никак не могу вспомнить то чувство,
Can't remember that placeНе могу вспомнить то место.
--
Rain and fogДождь и туман...
I travelled by train too longЯ слишком долго путешествовал на поезде,
Travelled by train too longСлишком долго путешествовал на поезде,
Travelled by train aloneПутешествовал на поезде совсем один.
--
Unfamiliar sound of a mystery placeНезнакомые звуки таинственного места...
I was lying alone with the hands on my faceЯ лежал совсем один, закрывая руками лицо.
I was lying alone with a miserable feelingЯ лежал совсем один, с жалким чувством
Of felicityБлаженства.

Normandy

(оригинал)
Normandy
I haven’t been here before
I haven’t been here before
I haven’t been here before
Where everything sinks in her beautiful thoughts
Where my pleasure is light of a firework
Still on the edge, can’t remember that feeling
I can’t remember that place
Rain and fog
I travelled by train too long
I travelled by train too long
I travelled by train alone
A familiar sound of a mystery place
I was lying alone, hands on my face
I was lying alone with a miserable feeling of felicity

Нормандия

(перевод)
Нормандия
Я не был здесь раньше
Я не был здесь раньше
Я не был здесь раньше
Где все тонет в ее прекрасных мыслях
Где мое удовольствие - свет фейерверка
Все еще на грани, не могу вспомнить это чувство
Я не могу вспомнить это место
Дождь и туман
Я слишком долго путешествовал на поезде
Я слишком долго путешествовал на поезде
Я путешествовал на поезде один
Знакомый звук таинственного места
Я лежал один, руки на лице
Я лежал один с жалким чувством счастья
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You & the Others 2018
Wind in Her Hair 2013
Ghost 2013
Heavy Wave 2015
Alps 2013
No More Time 2018
Eyes 2013
One Moment 2011
Empty Bed 2013
Rose in the Vase 2020
I See You 2016
Northern Seaside 2013
Tell Me 2016
Red Drop 2015
Pole Star 2021
Second Part 2018
Kissing the Ground 2018
Voice from the Choir 2018
To the South 2020
This Night 2018

Тексты песен исполнителя: Motorama